Where I come from, arranged marriages went out with slavery.
W moich stronach takie małżeństwa zniknęły wraz z niewolnictwem.
Boy where I come from, arranged marriages went out with slavery.
Rany... W moich stronach takie małżeństwa zniknęły wraz z niewolnictwem.
The democratic government of India is working hard to eliminate such practices as arranged marriages and caste system discrimination.
Demokratyczny rząd Indii usilnie stara się wyeliminować takie praktyki jak przymusowe małżeństwa oraz dyskryminację kastową.
Maybe that's why they've got to have arranged marriages.
Może dlatego mają aranżowane małżeństwa, może coś w tym jest.
It's a way to facilitate arranged marriages.
To jest sposób, aby ułatwić aranżowanych małżeństw.
It's all arranged marriages and business transactions.
To tylko aranżowane małżeństwa i transakcje biznesowe.
The world of arranged marriages, violence and crimes.
Świat aranżowanych małżeństw, przemocy i zbrodni.
Many families in the region still adhere to a traditional policy of arranged marriages.
Wiele rodzin w regionie nadal przestrzega odwiecznej tradycji aranżowanych małżeństw.
It applies even more than to arranged marriages.
Znajdują one nawet szersze zastosowanie niż do aranżowanych małżeństw.
Up until then, arranged marriages were the norm and it served society quite well.
Do tego czasu, aranżowane małżeństwa były normą służąc społeczeństwu całkiem dobrze.
So, I used to think that arranged marriages were this mad, out-dated idea.
Dawniej uważałam aranżowane małżeństwa za szaleństwo i przeżytek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.