Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrested persons
Geflecteerde vorm van arrested person
Vertaling van "arrested persons" in Pools
aresztowanych
aresztowane osoby
All the arrested persons shall be divided into two categories as their guild is being revealed
Wszystkich aresztowanych, w miarę ujawniania ich winy w trakcie śledztwa, należy podzielić na dwie kategorie
On 9 May 1940, both brothers and other arrested persons were transferred to the prison in Tarnów.
9 maja 1940 r. obu braci i innych aresztowanych w tym czasie przeniesiono do więzienia w Tarnowie.
The arrested persons were released.
Aresztowane osoby zostały zwolnione.
The investigation is still ongoing, and the arrested persons are being questioned at the moment.
Śledztwo wciąż trwa, a aresztowani są obecnie przesłuchiwani.
Calls for all unlawfully arrested persons to be released
domaga się uwolnienia wszystkich bezprawnie aresztowanych osób
There are no legal provisions that would oblige police officers to make a list of lawyers available at police stations or to set up a system ensuring that lawyers of choice are available to arrested persons and suspects
Jest to spowodowane przede wszystkim: brakiem przepisów prawa, zobowiązujących funkcjonariuszy policji do udostępniania list adwokatów na komisariatach i systemu zabezpieczającego dostępność adwokatów z wyboru dla osób zatrzymanych i podejrzanych
Moreover, the report is critical about the Lithuanian judiciary system, in particular the failure to provide suspected persons with an attorney, bad treatment of arrested persons by the police, long time of waiting for a process, crowded jails and limited access to health care.
Co więcej, raport krytykuje litewski system sądowy, w szczególności porażkę zapewnienia zatrzymanym podejrzanym dostępu do adwokata, złe traktowanie zatrzymanych przez policję, długiego oczekiwania na proces, przepełnionych więzień i małego dostępu do opieki zdrowotnej.
Article 849B authorizes peace officers to release arrested persons from custody due to insufficient grounds to file a complaint against said person.
Artykuł 849B zobowiązuje służby porządkowe do uwolnienia zatrzymanej osoby, gdy brak jest wystarczających dowodów, by wnieść zarzuty przeciwko tej osobie.
The Letter of Rights should in addition contain the following information for arrested persons mentioned of this Directive
Pouczenie o prawach powinno dodatkowo zawierać następujące informacje, które powinny zostać przekazane osobie zatrzymanej, o której mowa w przedmiotowej dyrektywie
Calls on the Superior Council of Magistrates of the Republic of Moldova to investigate the reasons for which judges were taken to police stations, where they gave summary judgement on arrested persons
wzywa Najwyższą Radę Sądową Republiki Mołdowy do przeprowadzenia dochodzenia w celu zbadania dlaczego sędziowie byli zabierani na posterunki policji, gdzie w trybie doraźnym osądzali osoby aresztowane
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arrested persons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
