Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arse
Vertaling van "arse" in Pools
Everybody knows she kisses arse just to get better shifts.
Wszyscy wiedzą, że ona włazi w dupę tylko po lepsze zmiany.
Losing his place on the team was a real kick up the arse.
Utrata miejsca w drużynie była dla niego prawdziwym kopem w dupę.
You must have frozen your arse off waiting outside in that wind.
Musiałeś odmrozić sobie tyłek, czekając na zewnątrz w takim wietrze.
Their new product is kicking arse in the market right now.
Ich nowy produkt właśnie teraz wszystkim skopuje tyłek na rynku.
Sometimes a lazy employee just needs a kick up the arse to improve.
Czasem leniwy pracownik potrzebuje tylko kopa w tyłek, żeby się poprawić.
Getting rejected from that job was the kick up the arse he deserved.
Odrzucenie z tamtej pracy było kopem w dupę, na który zasłużył.
Her doctor's warning was the kick up the arse to start exercising.
Ostrzeżenie lekarza było kopem w tyłek, żeby zacząć ćwiczyć.
I'd better get my arse in gear and finish this presentation tonight.
Lepiej ruszę dupę i skończę tę prezentację jeszcze dziś wieczorem.
Stop licking her arse; she won't respect you if you grovel.
Przestań jej lizać dupę, nie będzie cię szanować za podlizywanie.
They're just licking the mayor's arse because they want government funding.
Oni tylko liżą dupę burmistrzowi, bo chcą dostać dotację z urzędu.
I'm not going to lick his arse just to keep this lousy job.
Nie będę mu lizać dupy tylko po to, żeby zachować tę marną pracę.
You can't expect respect if you're constantly licking your boss's arse.
Nie możesz liczyć na szacunek, jeśli ciągle liżesz dupę szefowi.
I'd rather quit than kiss arse to those incompetent managers.
Wolę odejść, niż włazić w dupę tym niekompetentnym menedżerom.
Uitdrukkingen met arse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! arse end of nowhere n.
koniec świata · odludzie
"He lives in the arse end of nowhere, miles from town."
! cover one's arse v.
wybronić się · chronić własny tyłek
"He lied to cover his arse at work."
! sit on one's arse v.
siedzieć na tyłku
"Stop sitting on your arse and help us clean up!"
! kiss someone's arse v.
podlizywać się · wkradać się w łaski
"He always tries to kiss the boss's arse."
stick up one's arse n.
sztywność · sztywna postawa
"His stick up his arse makes parties awkward."
die on one's arse v.
zakończyć się fiaskiem
"The new product launch died on its arse."
duck's arse n.
kaczy ogon
"He styled his hair into a duck's arse for the party."
hanging out of one's arse exp.
być po ciężkim kacu
"He looked terrible, hanging out of his arse after last night."
! tight as a duck's arse adj.
bardzo ciasny · bardzo obcisły
"The lid was tight as a duck's arse and wouldn't budge."
! fall on one's arse v.
wylądować na tyłku
"He slipped on the ice and fell on his arse."
! clever arse n.
zarozumiały mądrala
"Stop being a clever arse and listen to others."
Synoniemen voor arse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4169. Exact: 4169. Verstreken tijd: 25 ms.
