Vertaling van "art thou" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So art thou to revenge, when thou dost hear.
Jak niemniej zemścić się, kiedy mnie wysłuchasz.
For how art thou a king but by fair sequence and succession?
Jesteś bowiem królem jedynie dzięki kolei dziedzictwa.
How long art thou to slumber on thy bed?
Jak długo jeszcze będziesz spać na swoim łożu?
And how lucky art thou to have each other.
Macie szczęście, że macie siebie nawzajem.
Thou art not this, nor art thou that! .
Nie jesteś tym, nie jesteś również tamtym! .
What devil art thou that dost torment me thus?
Co z ciebie za demon sztuki, że mnie tak męczysz?
Wherefore art thou in the day of evil?
Gdzieś jest w tej złej godzinie?
Nothing art thou and nothing will thou ever be.
Nic gdzie jesteś, i nic nie będziesz.
What unholy dance art thou doing?
Cóż to za diabelski taniec wyczyniasz?
Who art thou to fight nature?
Kim ty jesteś, żeby przeciwstawiać się przyrodzie?
Someone asks you wherefore art thou, you know what to say.
Kiedy ktoś pyta: "Gdzieżeś to bywał?", wie pan, co odpowiedzieć.
Or art thou but a dagger of the mind... a false creation, proceeding from the heat-oppressed brain?
A może jesteś sztyletem umysłu, złudnym wizerunkiem powstałym z gorączki?
Lord, how art thou changed!
Jak ci się żyje u twojego pana?