Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article also discusses
Vertaling van "article also discusses" in Pools
artykule omówiono również
The article also discusses different criteria related to these visas.
W artykule omówiono również różne kryteria związane z tych wiz.
This article also discusses basic troubleshooting procedures.
W tym artykule omówiono również podstawowe procedury rozwiązywania problemów.
This article also discusses the mail flow process that occurs when Realtime Block List (RBL) connection filtering or recipient filtering is enabled.
W tym artykule omówiono również proces przepływu wiadomości po włączeniu filtrowania połączeń lub filtrowania adresatów list RBL (Realtime Block List).
This article also discusses how to work around this issue either by repairing the.NET Framework 2.0 or by manually removing the.NET Framework 2.0 from the computer and then reinstalling the.NET Framework 2.0.
W tym artykule omówiono również sposób obejścia tego problemu, polegający na naprawie platformy.NET Framework 2.0 lub ręcznym usunięciu platformy.NET Framework 2.0 z komputera, a następnie jej ponownym zainstalowaniu.
Next, the article also discusses the reports of the chambers on the state of local authority financial management, as well as their information and training activities.
W dalszej części opracowania omówione zostały również m.in. raporty izb o stanie gospodarki finansowej jednostek samorządu terytorialnego oraz prowadzona przez nie działalność informacyjna i szkoleniowa.
The article also discusses the selected set of risk assessment indicators.
Przedstawiono wybrany zestaw wskaźników służących ocenie ryzyka.
The article also discusses the reasons of excessive sweating.
W artykule opisano przyczyny dotyczące nadmiernego pocenia.
The article also discusses ways of the archivisation and protection of the gained digital data.
Następnie należy określić sposoby archiwizacji i zabezpieczania pozyskanych danych cyfrowych.
The article also discusses the case law of the courts of general jurisdiction, the administrative courts and the views of the representatives of the legal doctrine to the extent to which they relate to the issues analysed.
Tekst artykułu uwzględnia orzecznictwo sądów powszechnych, administracyjnych oraz poglądy przedstawicieli doktryny prawa w zakresie, w jakim odnoszą się one do analizowanych zagadnień.
The article also discusses issues concerning the exercise of the right of pre-emption and problems concerning the concurrence of the right of pre-emption from the Act on the establishment of the agrarian system with other cases of the statutory right of pre-emption.
Artykuł porusza także kwestie dotyczące wykonania prawa pierwokupu oraz problematykę zbiegu prawa pierwokupu z ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego z innymi przypadkami ustawowego prawa pierwokupu.
The article also discusses the concept of experiental marketing, a relatively recent theme explored in the theory of marketing, whose main feature is the exploitation of emotional and other non-economic factors influencing consumer behaviour. (original abstract)
W artykule omówiona została również koncepcja marketingu doznań. Jest ona relatywnie nowym zagadnieniem badanym w teorii marketingu, a jej cechą jest uwypuklenie znaczenia sfery emocjonalnej i pozaekonomicznych czynników postępowania nabywcy. (abstrakt oryginalny)
The article also discusses the ethical aspect and responsibility of the physician for this type of consultation, through providing answers to the questions concerning risks related with telemedicine, and examples of its functioning in the medical world in Poland, and in other countries.
W artykule ujęty został także aspekt etyczny oraz odpowiedzialności lekarza za taki rodzaj konsultacji, poprzez odpowiedź na pytania dotyczące zagrożeń, jakie niesie telemedycyna oraz przykłady dotyczące jej funkcjonowania w świecie medycznym w Polsce, jak i innych krajach.
The article also discusses Quarry's ideological ambiguity in its attitude towards religion and suggests what this ambiguity derives from.
W artykule omawiam także ideologiczną dwuznaczność powieści Quarry w odniesieniu do religii oraz czynniki decydujące o tej dwuznaczności. URL
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor article also discusses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
