Modern artificial limbs and organs, replacement joints, contact lenses and hearing aids, and biomaterials are crafted from specialized plastics and other high-tech materials produced through chemistry.
Współczesne protezy kończyn i sztuczne organy, protezy stawów, soczewki kontaktowe i aparaty słuchowe, a także biomateriały są wykonywane ze specjalistycznych tworzyw sztucznych i innych zaawansowanych materiałów wytwarzanych dzięki dokonaniom chemii.
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów; artykuły ortopedyczne; materiały do zszywania stosowane w chirurgii.
Cylinders with inflammable, non-toxic gas used to operate artificial limbs.
Butle z niepalnym, nietoksycznym gazem, wykorzystywane do pracy sztucznych kończyn.
I'll be making artificial limbs out of elephant ivory.
Będę tworzyć sztuczne kończyny z kości słoniowej.
Despite the development of cutting-edge technologies in the field of prosthetics, artificial limbs don't yet offer the full functionality of biological ones.
Pomimo rozwoju najnowszych technologii w dziedzinie protetyki, sztuczne kończyny nie oferują jeszcze pełnej funkcjonalności kończyn naturalnych.
By linking the biological and silicon microelectronics worlds, the partners in the project have been able to move artificial limbs by changing the mechanisms of interface between computers and humans.
Poprzez połączenie świata biologii ze światem mikroelektroniki krzemowej partnerzy projektu byli w stanie poruszyć sztuczne kończyny zamieniwszy mechanizmy interfejsu pomiędzy komputerami a ludźmi.
One of the main challenges for developers of artificial limbs is that of enabling users, such as amputees, to experience their functionality intuitively.
Jedno z głównych wyzwań, z jakim mierzą się projektanci sztucznych kończyn, polega na umożliwieniu użytkownikom - osobom po amputacji - intuicyjnego korzystania z ich funkcjonalności.
These cells could be used to power a whole range of medical devices including pace makers, insulin pumps, artificial limbs, microsurgery robots or bio sensing systems.
Takie ogniwa mogą być stosowane do napędzania całej gamy urządzeń medycznych, w tym rozruszników, pomp insulinowych, sztucznych kończyn, robotów mikrochirurgicznych czy układów biodetekcji.
Yet, in addition to increasing medical rehabilitation for amputees, sensitive artificial limbs could also be used to augment robotic abilities for intricate tasks requiring dexterity and precision, such as surgery or in some rescue operations.
Ponadto, zważywszy na intensyfikację rehabilitacji medycznej osób po amputacji, czułe sztuczne kończyny mogą także posłużyć do zwiększenia możliwości robotycznych w zakresie złożonych zadań wymagających zręczności i precyzji, takich jak zabieg chirurgiczny czy akcje ratownicze.
I'll be - I'll be making artificial limbs
Będę tworzyć sztuczne kończyny z kości słoniowej.
condensed gas (except: CO2 used for moving artificial limbs; containers of inflammable gas used for self-inflating lifejackets)
sprężonych gazów (z wyjątkiem: dwutlenku węgla napędzającego sztuczne kończyny, pojemników z niepalnym gazem do nadmuchiwania kamizelki ratunkowej)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.