Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
artists representing different
Vertaling van "artists representing different" in Pools
artystów reprezentujących różne
artyści reprezentujący różne
What we propose is to create the festival of "art in progress", assuming that the festival is mainly the area that generates new realization as a result of meetings of artists representing different artistic backgrounds in one place and time.
Proponujemy stworzenie festiwalu "sztuki w procesie" zakładając, że festiwal jest przede wszystkim obszarem generującym nowe realizacje stanowiące rezultat spotkań w jednym miejscu i czasie artystów reprezentujących różne szkoły, kultury, metody pracy.
This exhibition was the first such extensive presentation of contemporary Polish art in more than a decade. Featuring more than 80 artists representing different generations, media and art centers, focus was attributed to the most important work, approaches and themes employed by artists.
Była to pierwsza od ponad dekady tak obszerna prezentacja (ponad 80 artystów reprezentujących różne pokolenia, media i ośrodki artystyczne), zbudowana wokół najważniejszych prac, postaw oraz tematów podejmowanych przez artystów wizualnych w Polsce.
He is a session drummer, performing and recording with numerous artists representing different musical styles.
Perkusista sesyjny, koncertujący i nagrywający z wieloma artystami reprezentującymi różne style muzyczne.
The artists representing different fields of art will carry out activities involving residents of the districts with an active support from local culture animators.
Artyści reprezentujący różne dziedziny sztuki, podejmą działania angażujące mieszkańców lubelskich dzielnic, przy aktywnym wsparciu lokalnych animatorów kultury.
In addition to the models occurred dancers, musicians, artists representing different fields of creation - there took place various creative workshops, exhibitions, film screenings and concerts.
Obok modelek wystąpili tancerze, muzycy, artyści reprezentujący różne dziedziny kreacji - odbyły się warsztaty twórcze, wystawy, pokazy filmowe i koncerty.
This peculiar meeting of artists representing different fields of art, diverse methods of work, a variety of styles and techniques, creates a space opened for reflection over the essence of permeation of various forms, posing questions about the interpretation of messages carried by contemporary arts.
Spotkanie artystów, prezentujących odmienne dziedziny sztuki, metody pracy, style i techniki, stwarza przestrzeń dla refleksji o istocie przenikania się tych różnych form i zadania sobie pytań co do interpretacji przesłań jakie niesie współczesna sztuka.
There are about 60 folk artists in this area - painters, sculptors, story-tellers, embroiderers, singers and artists representing different disappearing professions such as: lacemaking, smithery and artistic smithery.
Na ziemi gorczańsko-pienińskiej działa około 60 indywidualnych twórców ludowych - malarzy, rzeźbiarzy, gawędziarzy, hafciarek, śpiewaków oraz reprezentujących inne, zanikające zawody, takie jak: koronkarstwo, kowalstwo, rękodzieło artystyczne itp.
The event is aimed at perfecting the artists representing different counties of the Radzyń district and presenting their artistic achievements, such as: folk crafts, painting, sculpture.
Impreza ma na celu doskonalenie artystyczne artystów reprezentujących poszczególne gminy powiatu radzyńskiego oraz prezentacja ich dorobku artystycznego jak: rękodzieło ludowe, malarstwo, rzeźbiarstwo.
In order to help us understand and domesticize contemporary fears, Krakow brings together artists representing different cultures, worldviews, and specializations, ranging from literature, film, theater and music to plastic arts.
By pomóc nam zrozumieć i udomowić współczesne lęki, do Krakowa zjadą twórcy różnych kultur i światopoglądów, związani nie tylko z literaturą, ale także z filmem, teatrem, muzyką czy sztukami plastycznymi.
Despite these limitations, I was could listen to artists representing different epochs, styles and genres, which allowed me to formulate an initial opinion on the topic we were all interested in, i.e.
Pomimo tych ograniczeń mogłem posłuchać wykonawców reprezentujących różne epoki, style i gatunki, co pozwoliło mi wyrobić sobie wstępne zdanie na interesujący nas wszystkich temat, czyli zmian, jakie wprowadziły nowe kable Siltech i Crystal Cable do systemu Pana Tomka.
Four artists representing different generations and using various media were invited to participate in the exhibition, referring to Abraham Ostrzega's history in a personal way.
Do udziału w wystawie zaproszona została czwórka artystów z różnych generacji i pracujących w różnych mediach, którzy w autorski sposób zmierzyli się z historią Abrahama Ostrzegi.
The exhibition we proudly present to conclude the 2010 program at the Art Stations Foundation in Poznań is one more, parallel show of two artistic stances and at the same time of two artists representing different generations, backgrounds and interests.
Wystawa, którą prezentujemy na zakończenie programu roku 2010 w Art Stations Foundation w Poznaniu - to kolejny, równoległy pokaz dwóch postaw artystycznych, a zarazem dwóch twórców reprezentujących różne generacje, doświadczenia, zainteresowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor artists representing different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
