Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a basic rule
Vertaling van "as a basic rule" in Pools
Podstawowa zasada
We can take "enjoyable learning" as a basic rule throughout the whole practices in which third age universities can better serve the new generation of students.
Możemy zastosować zasadę "nauki jako przyjemności" jako podstawową zasadę nauczania, by uniwersytety trzeciego wieku mogły lepiej służyć nowej generacji studentów.
as a basic rule, quantities, areas and numbers of animals must only be shown once.
Zgodnie z podstawową zasadą ilości obszary i liczba zwierząt muszą być wykazane tylko raz.
Preliminary remark concerning quantities: as a basic rule, quantities, areas and numbers of animals must only be shown once.
Wstępna uwaga dotycząca ilości: jako zasada podstawowa, ilości, powierzchnie i liczby zwierząt muszą zostać wykazane tylko raz.
A differentiation is made as a basic rule between air and coolant-cooled types.
Rozróżnia się tu zasadniczo między chłodzonymi powietrzem i płynem chłodzącym typami chłodnic.
This means that when you visit our website, as a basic rule, there is no personal data that is forwarded to the providers of the plug-ins.
Oznacza to, że gdy odwiedzają Państwo naszą stronę, początkowo żadne Państwa dane osobowe nie są przekazywane do dostawcy wtyczki.
Depending on the type of service and the stages of liberalisation, the Commission is proposing either the country of origin principle (as a basic rule) or harmonisation (generally in a supplementary role).
Zależnie od rodzaju usług oraz etapów liberalizacji Komisja proponuje bądź zasadę kraju pochodzenia (jako podstawową), bądź harmonizację (generalnie o charakterze uzupełniającym).
The KH should be kept at least at 6ºdKH for all community tanks as a basic rule (considerably higher for special cases such as African cichlids).
Podstawową regułą jest utrzymanie twardości węglanowej we wszystkich akwariach na poziomie co najmniej 6ºdKH (w pewnych sytuacjach wartość KH powinna być odpowiednio wyższa, np. jak dla afrykańskich pielęgnic).
4.1 If you have provided us with personal data, as a basic rule, this data will not be disclosed to third parties.
4.1 Przekazywane nam dane osobowe nie są z reguły udostępniane osobom trzecim. Ich przekazanie jest możliwe wyłącznie w ramach
As a basic rule of thumb, no currency should be considered absolutely safe from failures or hard times.
Jako ogólną zasadę należy przyjąć, że żadna waluta nie powinna być uznana za absolutnie bezpieczną od błędów lub innych problemów.
As a basic rule, spectacle frames for pilots should be comfortable to wear for long periods, not tight against the head.
Podstawowa zasada jest taka, że oprawki okularowe dla pilotów powinny być wygodne do noszenia przez długi czas i nie uciskać głowy.
As a basic rule, you are subject to the legislation of the country where you actually work as an employed or a self-employed person.
Zasadniczo podlegasz przepisom kraju, w którym faktycznie wykonujesz pracę najemną lub prowadzisz działalność na własny rachunek.
As a basic rule, it can be said that sports and physical activities only become antihypertensive exercise therapy if they are planned, structured, are staged and take place permanently.
Jako podstawową regułę można uznać, że sport i aktywność fizyczna stanowią terapię przeciwnadciśnieniową, jeśli są uprawiane w sposób regularny, zaplanowany, zorganizowany i podzielony na etapy.
As a basic rule, the more complex the unit, the greater the requirements (buildings, resources etc.) to create the unit.
Im bardziej skomplikowany oddział, tym większe wymagania (budynki, zasoby itp.) do stworzenia oddziału.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
