Vertaling van "as a code" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Admittedly it is necessary to be acquainted with the notion of right angle and its perspective deformation to see photography as a code.
Jest faktem, że fotografia jako kod wymaga do jej zobaczenia znajomości pojęcia kąta prostego i jego perspektywicznej deformacji.
The colour matrix used in the perfume industry is not legible outside that industry and is not perceived as a code serving to record the scent.
Wykorzystywana w przemyśle perfumeryjnym kolorowa matryca nie jest czytelna dla osób spoza branży perfumeryjnej i nie jest postrzegana jako kod służący zapisowi zapachu.
A special feature of the method is application of values of output variables as a code or as a part of code of internal states of a finite automata.
Cechą szczególną zastosowanej metody jest wykorzystanie wartości zmiennych wyjściowych jako kodu lub części kodu stanów wewnętrznych automatu skończonego.
That's why he used it as a code.
Servers configuration as a code.
Thus photograph which is viewed returns again as a code to the viewer's optic apparatus (eye and brain) where it is decoded as a "veracious" notation of reality (5).
Fotografia oglądana wraca więc jako kod po raz drugi do aparatu wzrokowego (oko i mózg) odbiorcy, gdzie rozszyfrowana jest jako "wiarygodna" notacja rzeczywistości (5).
Yet objectivity in photography, which is so often emphasized, requires the use of a conventional code governed by generally accepted rules (only such a code will not be perceived as a code, but as a true image of the world).
Obiektywizm w fotografii, o którym tak często się mówi, oznacza jednak użycie konwencjonalnego kodu, podlegającego ogólnym przyjętym regułom. (Tylko taki kod nie zostaje odczytany jako kod, lecz jako prawdziwy obraz świata).
They can not be used as a code, do not carry the virus, while no personal information can not be recovered from you.
Nie można ich użyć jako kodu, nie przenoszą wirusów, a jednocześnie żadne osobiste informacje nie mogą być ściągnięte od Państwa.
Java functions as a code executed and downloaded in the clients' side while CGI operates with the server.
Java działa jako kod wykonywany i pobrane po stronie klienta, podczas gdy CGI działa z serwerem.
Because we have used Infrastructure as a code approach, we have been able to deliver a fully working test environment along with code repository and CI/CD pipelines in 2 weeks.
Jako, iż wykorzystaliśmy podejście infrastruktura jako kod byliśmy w stanie dostarczyć w pełni funkcjonalne środowisko testowe wraz z repozytorium kodu i implementacją praktyk CI/CD w 2 tygodnie.
Homicide put the word out to all hospitals to use "doctor Armstrong" as a code, in case anyone was abducted and forced to make that call.
Pozabójstwieszpitalnakazał użyć "doktora Armstronga" jako kodu, w przypadku jak ktoś by został porwany i zmuszony by zadzwonić.
You know, in America, I have noticed they use that word as a code for...
No wiesz, w Ameryce, zauważyłam używacie tego słowa jako kod na...
Although Infrastructure as a code is not yet an ideal working method, it is still being developed dynamically and it is definitely worth trying.
Mimo że Infrastruktura jako kod nie jest jeszcze idealną metodą pracy, to cały czas jest dynamicznie rozwijana i zdecydowanie warto jej spróbować.