Vertaling van "as a consequence of changes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w wyniku zmian
Delay as a consequence of changes in the body
Opóźnienie w wyniku zmian w ciele
LULUCF activities cause anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases as a consequence of changes in the quantity of carbon stored in vegetation and soils, as well as emissions of non-CO2 greenhouse gases.
Działalność LULUCF skutkuje emisjami antropogenicznymi i pochłanianiem gazów cieplarnianych w wyniku zmian ilości węgla składowanego w roślinności i glebie, a także emisjami gazów cieplarnianych innych niż CO2.
The author also uses Pierre Bourdieu's theory of social fields in order to describe the emerging complex relationships of domination and subordination, as a consequence of changes in the context of the functioning of Polish universities.
Autor posługuje się również teorią pola społecznego Pierre'a Bourdieu w celu opisania złożonych relacji dominacji i podporządkowania, jakim ulegają wraz ze zmianą kontekstu polskie uniwersytety, a także konsekwencji zmian dla pola nauki.
Employment of foreigners in the Opole Voivodeship as a consequence of changes following at the regional labour market.
Kubiciel-Lodzińska Zatrudnienie cudzoziemców w woj. opolskim jako konsekwencja przemian następujących na regionalnym rynku pracy.
For 110 other products, the CN and TARIC codes should be adapted as a consequence of changes introduced in the Combined Nomenclature, applicable as from 1 January 2010.
W związku ze zmianami wprowadzonymi do Nomenklatury Scalonej, obowiązującymi od dnia 1 stycznia 2010 r., w odniesieniu do 110 innych produktów należy dostosować kody CN i TARIC.
Using LPG as motor fuel was allowed in India in 2000 as a consequence of changes made in the Motor Vehicles Act. The changes were prepared by India's Ministry for Road Transport and Highways.
Zastosowanie gazu płynnego (LPG) jako paliwa silnikowego zostało dozwolone w Indiach w 2000 r. na skutek zmian w ustawie dotyczącej pojazdów mechanicznych, które opracowało Ministerstwo Transportu Drogowego i Autostrad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.