Download for Windows Premium
Publiciteit
as a going concern

Vertaling van "as a going concern" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na zasadzie kontynuowania działalności
na zasadzie kontynuacji działalności
celem kontynuacji jego działalności
na zasadzie kontynuacji prowadzenia działalności
przy założeniu kontynuowania działalności
kontynuującej działalność
Slovakia also clarified that no appraisal report had been produced evaluating the total assets or the company as a going concern.
Ponadto Słowacja wyjaśniła, że nie sporządzono żadnego sprawozdania z wyceny, w którym oszacowane zostałyby wszystkie aktywa lub całe przedsiębiorstwo na zasadzie kontynuowania działalności.
Overall, the analysis concludes that it was in the interests of the creditors to continue operating NCHZ and sell the business as a going concern.
Ogólnie z analizy wynika, że kontynuowanie działalności NCHZ i sprzedaż przedsiębiorstwa na zasadzie kontynuowania działalności leżało w interesie wierzycieli.
Overall, the study also concluded that the creditors would be best off if NCHZ were sold as a going concern.
Ogólnie w analizie uznano również, że najlepiej dla wierzycieli byłoby, gdy NCHZ zostało sprzedane na zasadzie kontynuowania działalności.
Although Slovakia claims that the sale was an 'asset deal', the terms of the sale actually indicate that the company was sold as a going concern.
Mimo iż Słowacja uważa, że sprzedaż stanowiła "transakcję przejęcia aktywów", to warunki sprzedaży w rzeczywistości wskazują, że przedsiębiorstwo zostało sprzedane na zasadzie kontynuowania działalności.
Finally, Slovakia claimed that the Commission did not have any evidence demonstrating that NCHZ was sold as a going concern for the purpose of avoiding the recovery of state aid.
Ostatecznie Słowacja stwierdziła, że Komisja nie miała żadnych dowodów świadczących o tym, że NCHZ sprzedano na zasadzie kontynuowania działalności, aby uniknąć zwrotu pomocy państwa.
Investors value the company as a going concern, not as liquidation assets.
Inwestorzy wyceniają spółkę przy założeniu kontynuacji działalności, a nie likwidacji majątku.
The merger helped both businesses maintain their identity as a going concern.
Fuzja pomogła obu firmom utrzymać swoją tożsamość jako stabilnie działające przedsiębiorstwa.
Our town's bookstore flourished as a going concern with community support and events.
Księgarnia w naszym mieście rozkwitła jako stabilne przedsiębiorstwo dzięki wsparciu społeczności i wydarzeniom.
The company's growth plan aims to solidify its status as a going concern.
Plan rozwoju firmy ma na celu umocnienie jej statusu jako stabilnie działającego przedsiębiorstwa.
Investors are more confident now that the company has proven itself as a going concern.
Inwestorzy są teraz bardziej pewni, że firma udowodniła swoją pozycję jako stabilnie działające przedsiębiorstwo.
For a startup to succeed, it must quickly establish itself as a going concern.
Aby startup odniósł sukces, musi szybko ugruntować swoją pozycję jako stabilne przedsiębiorstwo.
The restructuring plan secures the airline's status as a going concern.
Plan restrukturyzacji zabezpiecza kontynuację działalności linii lotniczej.
When preparing financial statements, management shall make an assessment of an entity's ability to continue as a going concern.
Przy sporządzaniu sprawozdania finansowego kierownictwo jednostki dokonuje oceny zdolności jednostki do kontynuowania działalności.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 52 ms.