We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jako wspólne przedsięwzięcie
jako joint venture
jako spółka joint venture
jako joint-venture
w ramach wspólnego przedsięwzięcia
spółkę joint venture
jako przedsięwzięcie joint venture
wspólnym przedsięwzięciem
But it can be done - as a joint venture between five Finnish specialist companies.
Ale da się to zrobić - jako wspólne przedsięwzięcie czterech fińskich firm specjalistycznych.
Farm Frites Poland was established in 1993 as a joint venture of two Dutch potato processing producers: Farm Frites and Aviko. A factory was built and a line of French fries initiated in the autumn of 1994, within twelve months of the start of construction.
Farm Frites Poland została założona w 1993 roku jako wspólne przedsięwzięcie dwóch holenderskich producentów wyrobów ziemniaczanych: Farm Frites B.V. i Aviko B.V. Jesienią 1994 roku, zaledwie 12 miesięcy po rozpoczęciu budowy, nastąpiło otwarcie fabryki i uruchomienie linii produkującej frytki.
The company was founded in 1960, at the beginning of its activity it was organized as a joint venture, of which the SAS company was a partner.
Firma została założona w 1960 roku, początkowo była organizowana jako joint venture, której partnerem była firma SAS. Do 1977 r.
The investment worth 70 million euros will be organised as a joint venture between a Croatian company and a foreign investor.
Inwestycja o wartości 70 milionów euro zostanie zorganizowana jako joint venture firmy chorwackiej i inwestora zagranicznego.
In 1995 a Chinese subsidiary was established which was run first as a joint venture with a local partner and, from 1998 as a wholly owned subsidiary of WAM SpA.
W 1995 r. utworzono chińską spółkę zależną, która początkowo funkcjonowała jako spółka joint venture z lokalnym partnerem, a od 1998 r. stała się w pełni spółką zależną WAM SpA.
Sovello was established as a joint venture in December 2004 by Q-Cells SE (hereinafter Q-Cells) - owning 24,9 % of the shares - and the US firm Evergreen Solar Inc. (hereinafter: Evergreen) - owning 75,1 %.
Sovello zostało utworzone w grudniu 2004 r. jako spółka joint venture przedsiębiorstwa Q-Cells SE (zwanego dalej "Q-Cells"; 24,9 % udziałów) oraz amerykańskiego przedsiębiorstwa Evergreen Solar Inc. (zwanego dalej "Evergreen"; 75,1 % udziałów).
LeasePlan was founded in Netherlands in 1963 as a joint venture between a bank and a company providing service management.
Została założona w Holandii w roku 1963 jako joint venture pomiędzy bankiem a firmą zajmującą się zarządzaniem usługami.
The company was established in 2016 as a joint venture of Syderal SA, a Swiss company with over 25 years of experience in space market, and 3CityElectronics - Polish SME active in the industrial electronics field.
Spółka powstała w 2016 roku jako joint venture szwajcarskiej firmy Syderal, posiadającej ponad 25-letnie doświadczenie w realizacji projektów dla sektora kosmicznego, oraz polskiego przedsiębiorstwa 3CityElectronics działającego w branży elektroniki przemysłowej.
Ningxia Huahui Activated Carbon Co., LTD, which was established in 1992 originally as a joint venture, now becomes a modern manufacturing base of activated carbon in China, with 35000 tons of the annual producing capacity and eleven years of exporting experience.
Ningxia Huahui Activated Carbon Co., LTD, założona w 1992 r. Początkowo jako joint venture, staje się obecnie nowoczesną bazą produkcyjną węgla aktywnego w Chinach, z 35000 tonami rocznej zdolności produkcyjnej i jedenaście lat doświadczenia w eksporcie.
Secondly, and in reply to the second question, the Council would remind the honourable Member that the 'Nord Stream' project is a private project being carried out by 'Nord Stream AG' as a joint venture.
Po drugie, odpowiadając na drugie pytanie, Rada chciałaby przypomnieć szanownej pani poseł, że projekt "Nord Stream" to projekt prywatny, realizowany przez "Nord Stream AG" jako wspólne przedsięwzięcie.
The company started its operations on 1 April 2017 as a joint venture Solaris Tram.
Firma rozpoczęła działalność 1 kwietnia 2017 roku jako joint venture Solaris Tram.
New joint ventures in China, one for the manufacture and sales of spherical roller bearings together with the Wafangdian Group, and the other a new company for the manufacture of oil seals as a joint venture between Chicago Rawhide and ANZAG.
Powstają nowe spółki joint venture w Chinach, jedna w celu produkcji i sprzedaży łożysk baryłkowych, utworzona wraz z Grupą Wafangdian, druga w celu produkcji uszczelnień olejowych utworzona jako joint venture pomiędzy Chicago Rawhide a ANZAG.
The company was founded in 2007 under the name 'Arriva PCC' as a joint venture between Polish rail carrier PCC Rail SA and the UK public transport operator Arriva Plc.
Przedsiębiorstwo powstało w 2007 pod nazwą Arriva PCC jako joint venture polskiego przewoźnika kolejowego PCC Rail S.A. i brytyjskiego operatora transportu publicznego Arriva plc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.