Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as a priority issue
Vertaling van "as a priority issue" in Pools
za kwestię priorytetową
priorytetowo
In the face of a global threat of ecological disaster, we urge the academic community to recognize the climate crisis as a priority issue, three representatives of the Institute of Polish Culture of the University of Warsaw write in an open letter.
Fot. Fotolia Apelujemy, by w obliczu globalnego zagrożenia katastrofą ekologiczną społeczność uniwersytecka uznała kryzys klimatyczny za kwestię priorytetową - pisze troje przedstawicieli Instytutu Kultury Polskiej UW w liście otwartym.
Researchers from the University of Warsaw to the academic community: Let us recognize the climate crisis as a priority issue | Science in Poland
Naukowcy z UW do środowiska akademickiego: uznajmy kryzys klimatyczny za kwestię priorytetową | Nauka w Polsce 25.08.2019 PL EN
In another follow-up document (7) customs cooperation was again cited as a priority issue.
W następnym dokumencie (7) współpraca celna została ponownie wymieniona jako kwestia priorytetowa.
Energy poverty has been overlooked in Poland for decades but is increasingly becoming recognized as a priority issue for the government and the general public.
W Polsce przez lata pomijano kwestię ubóstwa energetycznego, lecz rząd i społeczeństwo zaczynają coraz częściej dostrzegać wagę tego problemu.
The European Union must remain firm with regard to the principles and objectives it has set itself; namely, combating global warming as a priority issue and reducing greenhouse gas emissions caused by fossil fuels.
Unia Europejska musi zachować stanowczość, jeśli chodzi o zasady i cele, które sama ustanowiła, czyli o priorytetową sprawę, jaką jest walka z globalnym ociepleniem oraz ograniczenie emisji gazów cieplarnianych wskutek stosowania paliw kopalnych.
The EUSDR is scheduled for adoption when the EU presidency is held by Hungary, which intends to treat the project as a priority issue.
Przyjęcie EUSDR zaplanowano na okres prezydencji węgierskiej, która zamierza traktować projekt priorytetowo.
I welcome the inclusion of human trafficking as a priority issue in the Swedish Presidency's work programme, but would like to know if any proposals will be considered specifically in relation to the trafficking of children, as the FRA recommends?
Z zadowoleniem przyjmuję włączenie problemu handlu ludźmi jako kwestii priorytetowej do programu prac prezydencji szwedzkiej, jednak chciałbym się dowiedzieć, czy zgodnie z zaleceniami Agencji Praw Podstawowych rozważane są jakiekolwiek wnioski dotyczące szczególnie handlu dziećmi?
Calls on the Council of Fisheries Ministers to be held on 23 June 2008 to deal with the matter as a priority issue and to take measures to tackle the crisis
domaga się, by na posiedzeniu rady ministrów odpowiedzialnych za rybołówstwo, które odbędzie się w dniu 23 czerwca 2008 r., kwestia ta została poruszona priorytetowo, a także podjęcia środków mających na celu rozwiązanie tego kryzysu
I think that, in striving to improve the quality and attractiveness of education, what is important is actions taken at both European level (the European Parliament treats mobility as a priority issue) and national level.
Uważam, iż w dążeniu do poprawy jakości i atrakcyjności szkolnictwa ważne są działania podejmowane na szczeblu zarówno europejskim (Parlament Europejski traktuje mobilność priorytetowo), jak i krajowym.
I hope that this initiative adopted today in Parliament will receive the attention it is due from the Council as well, which ought to deal with this matter as a priority issue for the European agenda.
Mam nadzieję, że inicjatywa przyjęta dziś w Parlamencie zyska należną uwagę ze strony Rady, która powinna uznać tę kwestię za priorytetową w swoim programie działania.
Europe's Socialists&Democrats see this as a priority issue, he added.
Jest to priorytetowa kwestia dla europejskich Socjalistów i Demokratów - dodał.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
