Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a specific type
Vertaling van "as a specific type" in Pools
jako szczególny rodzaj
jako specyficzny rodzaj
Supply networks, as a specific type of network organizations, have recently become subject of focus for theoreticians and practitioners in management sciences.
Sieci dostaw, jako szczególny rodzaj organizacji sieciowych, są w ostatnich latach w centrum uwagi teoretyków i praktyków zajmujących się zarządzaniem.
It can be seen as a specific type of network diagram, which in turn can be seen as a special kind of cluster diagram.
Może to być postrzegane jako szczególny rodzaj diagramu sieci, co z kolei może być postrzegane jako szczególny rodzaj diagramu klastra.
Considering the functional purpose of these classes of organizations, it should be noted that these types of services can be perceived as a specific type of municipal or state activity.
Biorąc pod uwagę cel funkcjonalny tych klas organizacji, należy zauważyć, że tego typu usługi mogą być postrzegane jako specyficzny rodzaj działalności miejskiej lub państwowej.
Number of sound peculiarities presented in this way is considered as a specific type of music.
Tak ujęty szereg fenomenów słuchowych jawi się jako specyficzny rodzaj muzyki.
This means that the definition in the regulation is much broader than the "tax definition," including as a specific type of "building" a shed, constituting a ground-level space not completely enclosed by walls or even without walls at all.
W konsekwencji definicja zawarta w rozporządzeniu ma znacznie szerszy zakres niż "definicja podatkowa" i obejmuje, jako szczególny rodzaj budynku, wiatę, która stanowi pomieszczenie naziemne, nie obudowane ścianami ze wszystkich stron lub nawet w ogóle bez ścian.
The most elementary realization of this comes from the Chernobyl nuclear disaster: in commemorations of the catastrophe, survivors, and witnesses often interpret the 1986 events as a specific type of war experience.
Najbardziej ewidentnym tego przykładem jest katastrofa elektrowni atomowej w Czarnobylu w 1986 roku, którą jej uczestnicy i świadkowie nader często interpretują jako szczególny rodzaj doświadczenia wojennego.
But it is not so certain that they do not qualify as a specific type of raffle or even machine gaming.
Nie jest już natomiast równie pewne, czy nie stanowią one szczególnego rodzaju loterii fantowej, albo nawet gry na automatach.
Predeterminism can be used to mean such pre-established causal determinism, in which case it is categorised as a specific type of determinism.
Predeterminacja może oznaczać taki właśnie wstępnie ustanowiony determinizm przyczynowy i wtedy zalicza się go do determinizmu jako specyficzny typ.
But at the same time, should we still think of news as a separate space, as a specific type of information?
Jednocześnie pozostaje pytanie: czy powinniśmy traktować media jako osobną przestrzeń, czy raczej pewien rodzaj informacji?
Following this way of thinking, it may be inferred that the penal code envisages protection of joint property, which should be treated as a specific type of goods protected by penal law.
Idąc tym śladem można uznać, że przewiduje on ochronę majątku wspólnego. Ów majątek należy traktować jako specyficznego rodzaju dobro, które jest chronione przez prawo karne.
The subject matter of consideration in this article are the relations between texts and visuals based on student visuals, editor addition and the form of eksphrasis as a specific type of translation.
Przedmiotem rozważań w artykule staną się relacje pomiędzy obrazami i tekstami, zasadzające się na ilustracji uczniowskiej, dodatku edytora i formie ekfrazy jako szczególnego rodzaju przekładu. Wyniki.
Opposite to this biventricular form of TC, isolated right ventricular takotsubo cardiomyopathy (RVTC) was described only in a few cases and so far has not been listed as a specific type of TC.
W przeciwieństwie do takiej postaci TC, która obejmuje jednocześnie obie komory, kardiomiopatię ograniczoną tylko do prawej komory (RVTC) opisano w zaledwie kilku przypadkach i jak dotąd nie jest ona wymieniana na liście szczególnych form TC.
Noteworthily, it was not just the mound's connection with the peasants, as a specific type of architecture, that was the reason why those who initiated and conducted the building of Kościuszko's monument decided to employ this original form of commemoration.
Należy w tym miejscu zaznaczyć, że nie tylko chłopskie koneksje kopca jako specyficznego typu architektonicznego były powodem, dla którego inicjatorzy i realizatorzy pomnika Kościuszki zdecydowali się na tak oryginalną formę upamiętnienia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
