We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jako uznanie
jako potwierdzenie
He saw the tap on the shoulder as an acknowledgment of his dedication.
Odebrał ten gest jako uznanie dla swojego zaangażowania.
Failure to notify the Consumer about the way its consideration in the abovementioned period will be treated as an acknowledgment of the complaint by the Seller.
Brak zawiadomienia Konsumenta o sposobie jej rozpatrzenia w powyższym terminie traktowany będzie jako uznanie reklamacji przez Sprzedawcę.
Top Clean 2013 - from the Venere portal, based on guest feedback as an acknowledgment that the hotel is maintained at the highest standards of cleanliness
Top Clean 2013 - od portalu Venere na podstawie opinii Gości hotelu jako potwierdzenie, iż w hotelu utrzymywane są najwyższe standardy czystości
As an acknowledgment of the company's success in Belgrade, GTC was ranked as number one market leader in four prominent categories during this year's CIJ Awards Serbia Gala.
Jako potwierdzenie sukcesu Spółki w Belgradzie, GTC znalazło się na pierwszym miejscu wśród liderów rynku w czterech czołowych kategoriach podczas tegorocznej gali CIJ Awards w Serbii.
Their loud cheers served as an acknowledgment of her outstanding performance.
Ich głośne okrzyki były uznaniem jej niezwykłego występu.
I am going to need you to sign this statement of regret as an acknowledgment that you heard it.
Podpiszcie mi to oświadczenie skruchy. na potwierdzenie, że je usłyszeliście.
This serves as an acknowledgment that you have read and understood why this written reprimand was issued.
"To dowodzi, że przeczytalaś i zrozumiałaś po co ta nagana zostalka wydana."
Furthermore, contrary to the Commission's submissions, the establishment of reference areas could in no way be regarded as an acknowledgment of the existence of a negative environmental impact caused by the operations taking place or as an attempt to mitigate the effects of such an impact.
Ponadto, wbrew temu, co utrzymuje Komisja, utworzenie powierzchni referencyjnych nie może być w żadnym razie uznane za przyznanie istnienia negatywnego oddziaływania podjętych działań na środowisko lub za próbę łagodzenia skutków takiego oddziaływania.
This serves as an acknowledgment that you have read and understood why this written reprimand was issued.
"Odbiór tego pisma dowodzi, że zapoznała się Pani i zrozumiała powody udzielenia Pani pisemnej nagany".
"Failure to attend will be regarded as an acknowledgment of our right to proceed."
"Nieobecność będzie potraktowana jako zgoda na wszczęcie postępowania"
As an acknowledgment to the previous amateur system, the US basketball committee decided to include one collegiate player on the team, filling the final roster spot.
W uznaniu dla poprzedniego systemu amatorskiego amerykańska federacja zdecydowała się na włączenie jednego zawodnika uniwersyteckiego, ostatecznie zamykając kadrę.
This serves as an acknowledgment that you have read and understood why this written reprimand was issued.
"To dowodzi, że przeczytalaś i zrozumiałaś po co ta nagana zostalka wydana."
I am going to need you to sign this statement of regret as an acknowledgment that you heard it.
Podpiszcie mi to oświadczenie skruchy. na potwierdzenie, że je usłyszeliście.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.