Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as an essential element
Vertaling van "as an essential element" in Pools
jako istotny element
jako niezbędny element
jako istotnego elementu
za zasadniczy element
jako zasadniczy element
za niezbędny element
jako zasadniczego elementu
będące podstawowym elementem
We consider the opinions and wishes of our clients as an essential element for improving our work.
Stąd też poglądy, przekonania i życzenia naszych klientów traktujemy jako istotny element ulepszania naszej pracy.
Also, horizontal strategy documents, take into account the territorial dimension as an essential element of all policies and public action character development.
Również dokumenty strategii horyzontalnych, uwzględniają wymiar terytorialny jako istotny element wszystkich polityk i działań publicznych o charakterze rozwojowym.
Ethics in accounting as an essential element of sustainable development of the enterprise and security of business transactions
Etyka w rachunkowości jako niezbędny element zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa i bezpieczeństwa obrotu gospodarczego.
When it significantly improves viewing comfort, then the solution is very likely going to be accepted and treated as an essential element of any website.
Od tego, czy dane rozwiązanie zaakceptują i zaczną traktować jako niezbędny element każdego serwisu, znacząco wpływający na ich komfort przeglądania.
Calls on the Commission to continue to support regional responses to crossborder challenges through the EU regional partnership for peace, security and development, and in particular the regional management of water resources as an essential element for food security
wzywa Komisję do dalszego udzielania wsparcia działaniom regionalnym będącym odpowiedzią na ponadgraniczne wyzwania przy pomocy regionalnego partnerstwa UE na rzecz pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju, a w szczególności regionalnego zarządzania zasobami wodnymi jako istotnego elementu bezpieczeństwa żywnościowego
The principles of the Charter of the City as an essential element of the development of modern management solutions used in the area of public services, ie.: public transport.
Przedstawiono zasady Karty Miejskiej jako istotnego elementu rozwoju nowoczesnych rozwiązań zarządczych stosowanych w sferze usług publicznych, tj.: komunikacji zbiorowej.
When she discovered that that activity was is close to her heart, she progressed and applied singing as an essential element of artistic processes.
Odkrywszy, co jest bliskie jej sercu, zaczęła podążać tą drogą i stosować śpiew jako istotny element procesów artystycznych.
In any case, in this investigation, a type of joint was not identified as an essential element to distinguish between different product types for the purpose of making the price comparison.
W każdym przypadku, podczas niniejszego dochodzenia, rodzaj złącza nie został wskazany jako istotny element służący rozróżnieniu między różnymi rodzajami produktu dla celów dokonania porównania cen.
Enjoy not only on the go, on a walk but also as an essential element of the bag!
Ucieszy nie tylko w podróży, na spacerze ale i jako niezbędny element torebki!
The specialists devote great efforts to marketing strategies, as they have warned this tool as an essential element for any business
Specjaliści poświęcają wiele uwagi strategiom marketingowym, ponieważ ostrzegają to narzędzie jako niezbędny element każdej firmy
I teach, raise and awaken passion, and I treat cooperation with parents as an essential element in the complex and difficult process of educating and bringing up children .
Uczę, wychowuję i budzę pasję, a współpracę z rodzicami traktuję jako niezbędny element w złożonym i trudnym procesie kształcenia i wychowywania dzieci .
For thousands of years, mystics and saints of all traditions have performed exercises as an essential element on their path to enlightenment, to salvation, to liberation and to revelation.
Od tysięcy lat, mistycy, święci wszelkich tradycji wypełniają ćwiczenia jako istotny element swojej drogi do oświecenia, do zbawienia, do wyzwolenia i do objawienia.
This normalizes the production of testosterone, so described, and the tables are effective as an anti-estrogen on the emerging side effects, and as an essential element of the post-cycle (TPC) therapy for almost any course of steroids.
To normalizuje produkcję testosteronu, tak opisywanego, a tabele są skuteczne jako antyestrogia w odniesieniu do pojawiających się efektów ubocznych i jako istotny element terapii po cyklu (TPC) w prawie każdym przebiegu sterydów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 45 ms.
