Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as an exception
Vertaling van "as an exception" in Pools
w drodze wyjątku
jako wyjątek
na zasadzie wyjątku
w ramach wyjątku
jako odstępstwo
w ramach odstępstwa
W drodze odstępstwa
wyjątkowo
Allow me as an exception to make a personal preliminary remark.
Proszę pozwolić, że w drodze wyjątku pozwolę sobie na osobistą uwagę wstępną.
In principle this programme should last one year but as an exception designated cities may opt for a shorter period of time.
Co do zasady, program ten powinien trwać jeden rok, ale w drodze wyjątku wyznaczone miasta mogą wybrać skrócenie tego okresu.
Humans have to, and that package is designated as an exception.
Ludzie muszą to zrobić, a taka paczka jest oznaczana jako wyjątek.
Taiwan again appears here as an exception due to the genesis of the uprising.
Tajwan ponownie jawi się tutaj jako wyjątek ze względu na genezę powstania.
Measures going beyond reasonable traffic management measures are allowed only as an exception after occurrence of conditions described in the Regulation.
Środki wykraczające poza środki odpowiednie mogą być dozwolone tylko na zasadzie wyjątku, po wystąpieniu przypadków określonych w rozporządzeniu.
Currently, as an exception to State aid rules, the German authorities may grant State aid under the German Alcohol Monopoly for products marketed as alcohol of agricultural origin.
Obecnie na zasadzie wyjątku od przepisów o pomocy państwa władze niemieckie mogą przyznawać pomoc państwową w ramach niemieckiego monopolu alkoholowego na rzecz produktów wprowadzanych do obrotu w postaci alkoholu pochodzenia rolniczego.
So, I found a package designated as an exception on every single truck that was robbed.
Znalazłem paczkę oznaczoną jako wyjątek na każdej z okradzionych ciężarówek.
In that case, that program could simply be added as an exception to the general protection.
W takim przypadku program ten można po prostu dodać jako wyjątek od ogólnej ochrony.
But since only very few people are allergic to this substance, this can only be seen as an exception.
Ponieważ jednak tylko nieliczni ludzie są uczuleni na tę substancję, można to postrzegać jedynie jako wyjątek.
European level supervision of export credits should be introduced as an exception when a distortion of competition within the internal market occurs.
Nadzór na szczeblu europejskim nad kredytami eksportowymi powinien zostać wprowadzony w drodze wyjątku, w przypadkach zakłóceń konkurencji na rynku wewnętrznym.
The tiamo database path should be defined as an exception in the virus scanner, so that this path is not scanned.
Ścieżka bazy danych tiamo powinna być zdefiniowana jako wyjątek w programie antywirusowym, co sprawi że nie będzie ona skanowana.
First of all, tourists should understand that registration of permission to visit the country is issued after arrival only as an exception.
Przede wszystkim turyści powinni zrozumieć, że rejestracja pozwolenia na wjazd do kraju wydawane jest po przyjeździe tylko jako wyjątek.
Any object can be raised as an exception, but it is good practice to raise objects that extend one of the built-in exception classes.
Jako wyjątek może być zgłoszony każdy obiekt, ale dobrą praktyka jest zgłaszanie obiektów, które rozszerzają jedna z wbudowanych klas wyjątku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as an exception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 68 ms.
