Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

as defined in article

Vertaling van "as defined in article" in Pools

określony w art w rozumieniu art zgodnie z definicją w art zgodnie z art jak określono w art określone w art zdefiniowane w art zdefiniowanych w art zdefiniowany w art zdefiniowaną w art jak zdefiniowano w art określona w art zdefiniowanego w art zdefiniowanej w art

zgodnie z definicją art

contain only poultry as defined in Article 2 (1).

zawierać wyłącznie drób określony w art. 2 ust. 1.

outside the scope of the universal service as defined in Article 3, and

poza zakresem usług powszechnych określonych w art. 3, oraz

The PNR proposal as it stands now does not fully guarantee the protection of personal data as defined in article 8 of the EU Charter, nor does it ensure the right balance between security and fundamental rights.

W obecnej postaci wniosek w sprawie PNR nie gwarantuje w pełni ochrony danych osobowych w rozumieniu art. 8 Karty praw podstawowych UE, ani nie zapewnia właściwej równowagi pomiędzy bezpieczeństwem a prawami podstawowymi.

Without Your consent the submitted personal data will not be disclosed to data recipients as defined in article 4 item 9) of GDPR.

Bez Państwa zgody ujawnione dane osobowe nie będą udostępniane odbiorcom danych w rozumieniu art. 4 pkt 9) RODO.

Total amount of Recoverables after adjustment for expected losses due to possibility of default of the reinsurer, as defined in article 81 of Directive 2009/138/EC, including ceded intra group reinsurance, for Health similar to life insurance.

Ogółem kwoty należne po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez zakładu reasekuracji, zgodnie z definicją w art. 81 dyrektywy 2009/138/WE, w tym dotyczące wewnątrzgrupowej reasekuracji biernej, w odniesieniu do ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze ubezpieczeń na życie.

"unaccompanied minor" means unaccompanied minor as defined in article 2(i) of Directive 2004/83/EC

"nieletni bez opieki" oznacza nieletniego bez opieki zgodnie z definicją w art. 2 lit. i) dyrektywy 2004/83/WE

g. foodstuffs for particular nutritional uses, as defined in article 3 section 3 item 43 of the Food and Nutrition Safety Act of August 25, 2006

g. środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego w rozumieniu art. 3 ust. 3 pkt 43 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia,

"Predicate offence" shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention

"Przestępstwo orzeczone" oznacza każde przestępstwo, wskutek którego zostały uzyskane dochody mogące być przedmiotem przestępstwa określonego w art. 23 niniejszej Konwencji

In the opinion of the Issuer, the information regarding the conclusions of the letter of intent, constitutes an inside information as defined in article 7 of MAR, because the potential transaction will be a significant transaction to the Issuer due to its value

Informacja o zawarciu listu intencyjnego, w ocenie Emitenta, stanowi informację poufną w rozumieniu art. 7 Rozporządzenia MAR, gdyż potencjalna transakcja ze względu na wartość będzie istotną transakcją dla Emitenta. Załączniki

Identify if the asset is an infrastructure investment as defined in article 1 (55a) and (55b) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35.

Należy wskazać, czy składnik aktywów stanowi inwestycję w projekty infrastrukturalne w rozumieniu art. 1 pkt 55a i 55b rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/35.

"unaccompanied minor" means unaccompanied minor as defined in article 2(i) of Directive 2004/83/EC

"nieletni bez opieki" oznacza nieletniego bez opieki zgodnie z definicją w art. 2 li. I) dyrektywy 2004/83/WE

No inclusion in the scope of group supervision as defined in article 214 Directive 2009/138/EC

Nieobjęcie nadzorem nad grupą w rozumieniu art. 214 dyrektywy 2009/138/WE

retail sites, as defined in article 3 section 1 of the Retail Limitations on Sundays, Public Holidays and Some Other Days Act of January 10, 2018, and

placówkach handlowych w rozumieniu art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni oraz