Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as designed
Vertaling van "as designed" in Pools
zgodnie z projektem
zgodnie z przeznaczeniem
jak został zaprojektowany
jako zaprojektowane
w sposób zaplanowany
zgodnie z założeniami
w formie, w jakiej został zaprojektowany
jako zaprojektowany
During testing, the escape valve activated successfully as designed.
Podczas testów zawór bezpieczeństwa zadziałał pomyślnie, zgodnie z projektem.
The system should work as designed, but... but sometimes we have mistakes.
System powinien działać zgodnie z projektem... ale czasem dochodzi do błędów.
Heating the tank will give better results to cleaning and also speed up the process - most solutions will need to be related to perform as designed.
Ogrzewanie zbiornika przyniesie lepsze wyniki przy czyszczeniu, a także przyspieszenie procesu - większość rozwiązań będzie musiała być powiązana z wykonaniem zgodnie z przeznaczeniem.
It worked as designed.
Zadziałało zgodnie z przeznaczeniem.
The nozzle duct will then function as designed even with low temperature air.
Nawiewnik kanałowy będzie wówczas działał tak, jak został zaprojektowany, nawet przy niskiej temperaturze powietrza.
Ensure the project is engineered as designed using design intent, which is critical for the 3D model.
Projekt jest tworzony zgodnie z tym, jak został zaprojektowany, przy użyciu celu projektowego, co jest niezwykle ważne dla modelu 3D.
In addition the existence of rules and procedures which ensure that the installation is installed as designed shall be checked.
Ponadto należy skontrolować występowanie przepisów i procedur gwarantujących, że instalacja została zamontowana zgodnie z projektem.
The quality system should be designed to detect unplanned departures from the process as designed.
System jakości powinien być tak zaprojektowany, aby wykrywał nieplanowane odejścia od procesu zgodnie z projektem.
In the test of an incomplete vehicle, all relevant soundproofing materials, panels and noise reduction components and systems shall be fitted on the vehicle as designed by the manufacturer except a part of bodywork which is built at a later stage.
W badaniu niekompletnego pojazdu wszystkie materiały wyciszające, panele oraz części i systemy służące ograniczaniu hałasu są zamontowane w pojeździe zgodnie z projektem producenta, oprócz tej części nadwozia, która jest konstruowana później.
A complete system shall comprise a device alerting the user if the airbag system is not in working order as designed.
Kompletny system poduszek powietrznych obejmuje urządzenie alarmujące użytkownika, jeżeli system poduszek powietrznych nie jest w stanie gotowości do użytku zgodnie z przeznaczeniem.
LEED certification, which includes a third-party commissioning process, offers proof to the client and the public at large that the environmental goals are achieved and the building is performing as designed.
Certyfikacja LEED, która obejmuje proces zlecania prac stronom trzecim, oferuje zaświadczenie klientom i społeczeństwu, że cele środowiskowe są osiągane, a budynek jest eksploatowany i zachowuje się zgodnie z przeznaczeniem.
'Rated speed' means the maximum full load speed allowed by the governor, as designed by the manufacturer, or, if such a governor is not present, the speed at which the maximum power is obtained from the engine, as specified by the manufacturer
"Prędkość znamionowa" oznacza maksymalną prędkość silnika przy pełnym obciążeniu, na jaką zezwala regulator obrotów zgodnie z projektem producenta, lub, jeżeli taki regulator nie występuje, prędkość, przy której silnik wytwarza maksymalną moc, zgodnie ze wskazaniami producenta.
This means that under a strictly controlled laboratory environment, the hardware works as designed even after being exposed to specific conditions.
To urządzenie ma klasyfikację IP. Oznacza to, że w ściśle kontrolowanym środowisku laboratoryjnym urządzenie działa zgodnie z przeznaczeniem po wystawieniu na określone warunki.
Synoniemen voor as designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 81 ms.
