But as far back as I can remember I have always liked to create things.
Ale jak daleko wstecz sięgam pamięcią, zawsze lubiłem tworzyć różne rzeczy.
You know, my grandpa used to tell me stories about this place as far back as I can remember.
Wiesz, mój dziadek zwykł opowiadać mi historie, o tym miejscu, tak dawno, że ledwo mogę zapamiętać.
I'm much too psychotic to remember something from as far back as yesterday.
Jestem zbyt psychiczny, żeby pamiętać coś co zdarzyło się tak dawno, jak wczoraj.
You know, my grandpa used to tell me stories... about this place as far back as I can remember.
Wiesz, mój dziadek zwykł opowiadać mi historie, o tym miejscu, tak dawno, że ledwo mogę zapamiętać.
Apparently some people can remember as far back as being in the womb.
Najwyraźniej niektórzy pamiętają, jak byli jeszcze w łonie.
Remember - refunds are possible as far back as four years from today.
Pamiętaj - zwroty są możliwe za cztery lata wstecz.
That's as far back as it'll go.
To jest najdalej do tyłu, jak się da.
Get them as far back as you can.
Odsuńcie ich tak daleko, jak możecie.
It's as far back as we can see in time... for now.
To najdalej jak możemy spojrzeć w przeszłość... na dzień dzisiejszy.
This is as far back in the history of the cosmos as we can see with light.
Tak najdalej możemy spojrzeć w historię kosmosu za pomocą światła.
I want you to try and remember as far back as you can.
Chcę, żebyś spróbowała sięgnąć pamięcią jak najdalej zdołasz.
Stay as far back as you can until he makes the call.
Trzymaj się z daleka, dopóki nie zadzwoni.
Three minutes is as far back as I'm able to manage.
Mogę cofnąć go tylko o trzy minuty.