Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as set forth above
Vertaling van "as set forth above" in Pools
jak określono powyżej
With respect to any disputes or claims not subject to arbitration, as set forth above, you and Document Advisor agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the state and federal courts located within Newark, Delaware.
W odniesieniu do wszelkich sporów lub roszczeń, które nie podlegają arbitrażowi, jak określono powyżej, Ty i Document Advisor zgadzacie się poddać osobistej i wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych znajdujących się w Newark, Delaware.
Subject to these Terms, and Your express consent to such Terms, as set forth above, You may access and use the Service Offering solely for Your internal business purposes and in the form made accessible and/or provided by Autodesk.
Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków oraz ich akceptacji przez Użytkownika, jak określono powyżej, Użytkownik ma prawo do dostępu i korzystania z Oferty Usługowej wyłącznie dla celów wewnętrznych przedsiębiorstwa w formie udostępnionej i/lub dostarczonej przez Autodesk.
Except as set forth above, you will be notified when your personal information may be shared with third parties.
Za wyjątkiem powyższych postanowień, użytkownik zostanie powiadomiony o ewentualnym udostępnianiu jego danych osobowych stronom trzecim.
whereas for the same reasons as set forth above, that levy should be converted into an import duty; whereas, however existing administrative conditions should be maintained
z tych samych przedstawionych powyżej powodów należy przekształcić opłaty w cło przywozowe zachowując obowiązujące warunki zarządzania
This may include, for example billing and delivery of your purchases, provision of services such as customer service, development and maintenance of digital solutions and managing, analyzing and profiling/personalization of customer data as set forth above.
Mogą się w tym zawierać, przykładowo, rozliczanie i dostarczanie zakupionych przez Państwa produktów, dostarczanie usług, takich jak obsługa klienta, rozwój i serwis rozwiązań cyfrowych oraz zarządzanie i analiza Państwa danych osobowych, a także tworzenie profilu/ personalizacji, jak zostało określone powyżej.
Except as set forth above, We will not disclose your personal information to any third party, including advertisers, without your explicit consent.
Z wyjątkiem przypadków wymienionych powyżej firma Logitech nie będzie ujawniać informacji osobistych użytkownika innym podmiotom, w tym również reklamodawcom, bez jego wyraźnej zgody.
Except where used in support of a contract with you or to fulfil a legal obligation, your personal information will only be used for legitimate interests as set forth above.
Z wyjątkiem przypadków, gdy Państwa dane osobowe są wykorzystywane w celu zawarcia umowy z Państwem lub w celu wypełnienia obowiązku prawnego, będą one wykorzystywane wyłącznie z uzasadnionych powodów, wyszczególnionych powyżej.
To remain eligible for the same membership level after the 12 months have elapsed, you must have earned the minimum amount of Points for that membership level, as set forth above.
Aby pozostać na tym samym poziomie członkostwa po upływie 12 miesięcy, należy zebrać wymaganą minimalną liczbę Punktów dla tego poziomu członkostwa, jak podano powyżej.
Each console will have two (2) designated weekends to play the Online Qualifiers all as set forth above.
Dla każdej konsoli wyznaczone zostaną dwa (2) weekendy podczas których rozegrane zostaną kwalifikacje, o których była mowa powyżej.
In case of such a failure as set forth above, the performance of the relevant part(s) of the Agreement will be suspended for the period such failure continues, without Philips being responsible or liable to Buyer for any damage resulting therefrom.
W przypadku każdego z wyżej wymienionych przypadków niewykonania, realizacja stosownych części Umowy zostanie zawieszona na okres trwania danego niezawinionego niewykonania bez zobowiązań ani odpowiedzialności Philips wobec Kupującego z tytułu jakichkolwiek szkód wynikających z powyższego.
You agree to take, at Sponsor's expense, any further action (including, without limitation, execution of affidavits and other documents) reasonably requested by Sponsor to effect, perfect or confirm Sponsor's rights as set forth above in this paragraph 7.
Uczestnik zgadza się podjąć w przyszłości, na koszt Sponsora, wszelkie działania (m.in. przedstawienie podpisanych własnoręcznie oświadczeń i innych dokumentów), wymagane przez Sponsora w celu poświadczenia lub dopracowania praw Sponsora wymienionych w niniejszym punkcie 7.
In order to obtain warranty service under this NETGEAR warranty, during the NETGEAR product's warranted period, as set forth above, you must submit a valid claim to NETGEAR by
Aby zamówić serwis gwarancyjny w ramach udzielonej przez NETGEAR gwarancji i w okresie jej obowiązywania, zgodnie z przedstawionymi powyżej warunkami, należy przedłożyć ważną reklamację do firmy NETGEAR, poprzez
Any references to "Indeed" or "we" in this Agreement shall mean the applicable entity as set forth above.
Wszelkie odniesienia do "Indeed" lub "my/nam/nasz" w niniejszej Umowie oznaczają stosowny podmiot wskazany powyżej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
