Which places the victim with her husband who's already guilty as sin.
Co łączy ofiarę z mężem, który jest winny jak diabli.
Well, I told him I was guilty as sin.
Besides, your guy's as guilty as sin.
I told him I was guilty as sin.
Powiedziałam, że jestem winna jak diabli.
I told him I was guilty as sin.
Powiedziałam mu, że jestem winna jak diabli.
Well, at least JJ's mom is clearly guilty as sin.
Przynajmniej mama chłopca jest winna jak diabli.
This new phone is expensive as sin, but everyone still wants it.
Ten nowy telefon jest strasznie drogi, ale wszyscy i tak go chcą.
The kids were noisy as sin during dinner, shouting and running everywhere.
Dzieci były strasznie hałaśliwe podczas kolacji, krzyczały i biegały wszędzie.
The wallpaper was hideous as sin, with clashing colors and grotesque patterns.
Tapeta była brzydka jak noc, z gryzącymi się kolorami i groteskowymi wzorami.
The traffic was heavy as sin this morning, and I missed my meeting.
Ruch był dziś rano strasznie duży i spóźniłem się na spotkanie.
I was tired as sin after work, so I skipped the gym entirely.
Byłem po pracy strasznie zmęczony, więc całkowicie odpuściłem siłownię.
That painting is hideous as sin, but the artist insists it's profound.
Ten obraz jest brzydki jak noc, ale artysta twierdzi, że jest głęboki.
The hotel lobby was hideous as sin, all gaudy carpets and plastic plants.
Hol hotelowy był brzydki jak noc, same kiczowate dywany i plastikowe rośliny.