Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as they managed
Vertaling van "as they managed" in Pools
bo udało im
According to our survey, 80% of guests were leaving Warsaw feeling satisfied, as they managed to achieve all their goals.
Według przeprowadzonej ankiety 80 % gości opuszczało hale targowe w doskonałych nastojach, bo udało im się zrealizować wszystkie postawione cele.
According to our survey, 80% of guests were leaving Warsaw feeling satisfied, as they managed to achieve all their goals.
Według przeprowadzonej ankiety 80 % gości opuszczało Warszawę w doskonałych nastojach, bo udało im się zrealizować wszystkie postawione cele.
However the conclusion that the Union market remains attractive for the Taiwanese exporters remains unchanged as they managed to maintain the volume of their exports despite the anti-dumping measures in force.
Niemniej jednak konkluzja, że rynek unijny jest wciąż atrakcyjny dla tajwańskich eksporterów, pozostaje niezmieniona, jako że udaje im się utrzymać poziom wywozu pomimo obowiązujących środków antydumpingowych.
Fourteen people (mostly injured) survived as they managed to get out of the pile of bodies and escape from the monastery after the Germans left for a moment.
Ocalało czternaście osób (w większości rannych), którym po chwilowym odejściu Niemców udało się wydostać spod sterty ciał i uciec z klasztoru.
From an ex-ante perspective, the behaviour of WAK was, according to Germany, correct, especially as they managed to secure a higher repayment by having converted their weak security position into a primary security right and avoided the impending insolvency of GfW.
Zdaniem Niemiec z perspektywy ex ante zachowanie WAK było prawidłowe, w szczególności z uwagi na fakt, że zdołał on zabezpieczyć wyższą stopę spłaty poprzez zamianę swojej słabej pozycji w zakresie zabezpieczenia na prawo pierwszeństwa do zabezpieczenia i zapobiegł zbliżającej się niewypłacalności spółki GfW.
Although Gennō was at first only interested in destroying the village, he came to appreciate Naruto Uzumaki and the young generation's determination as they managed to find and safely remove his bomb.
Chociaż Gennō było tylko na początku zainteresowany zniszczeniem wioski, gdy po przybyciu zobaczył Naruto Uzumakiego i determinację młodego pokolenia, jaką udało im się dostrzec, bezpiecznie usunął swe bomby.
Mirbud and Erbedim are examples of such companies as they managed to secure two major contracts.
Przykładem są spółki Mirbud i Erbedim, które zdołały zdobyć dwa duże kontrakty.
The Newsweek Polska Editor-in-Chief Tomasz Lis noted that we should respect this year's winners of the competition especially high, as they managed to do exceptional things in those most difficult times and thus passed the solidarity, empathy and love for other people exam.
Tomasz Lis, Redaktor Naczelny "Newsweek Polska", wyraził przekonanie, że zwycięzcy zasługują na wyjątkowy szacunek, gdyż dokonali w najtrudniejszych czasach, nadzwyczajnych rzeczy - tym samym zdali egzamin z solidarności, empatii i miłości do ludzi.
Signs of life last night for the Lakers as they managed to defeat the Celtics on their turf in Boston.
SZPITAL CENTINELA Lakersi dali wczoraj wieczorem oznaki życia, pokonując Celtics na wyjeździe w Bostonie.
Europe must ensure it can reinforce security without sacrificing its values. [...] France and President [François]Hollande were able to maintain their republican values as they managed the security crises provoked by the carnage in Paris.
Europa musi mieć pewność, iż na ołtarzu bezpieczeństwa nie złoży swoich wartości [...] Francja i prezydent [François]Hollande zdołali obronić republikańskie wartości podczas kryzysu spowodowanego rzezią w Paryżu.
Under end 19th century Nawojowa she calculated 742 occupants and persons among them 185 were had been careful for rich as they managed on half of part, meadows and forests.
Pod koniec XIX wieku Nawojowa liczyła 742 mieszkańców, a wśród nich 185 osób uważano za bogatych, bowiem gospodarzyli na połowie roli, łąk i lasów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as they managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
