Vertaling van "as to make" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The stone is so cut as to make light flare from the center.
Kamień jest tak ponacinany, by ze środka tworzyć błysk światła.
The accommodation qualify as to make you feel right at home upon arrival.
Obiekt kwalifikuje się jako, aby czuć się jak w domu po przyjeździe.
They draw people into the cities so as to make slaves.
Mówią, że sprowadziłeś ich do miast, by zrobić z nich niewolników.
But not so strong as to make clean cuts.
Ale nie na tyle silny, żeby wykonać czyste cięcia.
And we're not so much brother and sister as to make it improper.
Nie jesteśmy zupełnie jak brat i siostra by było to niestosowne.
The identification plate must be so designed as to make its reuse impossible.
Tabliczka znamionowa musi być zaprojektowana w sposób uniemożliwiający jej ponowne użycie.
Now we are turning off your gravity temporarily so as to make your mandatory relocation easier.
Teraz tymczasowo wyłączamy twoją grawitacje... tak aby łatwo dokonać twojej obowiązkowej relokacji.
The auction system shall be so designed as to make for a continuously liquid and transparent market.
System licytacji musi zostać opracowany w sposób zapewniający płynność i przejrzystość rynku.
Pressure tappings must be provided with a means of closure so as to make them gas-tight.
Króćce do pomiaru ciśnienia muszą być zamykane tak, aby były gazoszczelne.
I won't be so cruel as to make you try.
Nie chcę być tak okrutna dla pana.
I will let no man drag me down so low as to make me hate him.
Nigdy nie upadnę tak nisko, by znienawidzić... mojego prześladowcę .
Keeping memory alive so as to make peace.
Przywrócić pamięć, aby zaprowadzać pokój.
Security measures should not be so strict as to make normal business impossible.
środki bezpieczeństwa nie mogą być na tyle obostrzone, by zagrażać prawidłowemu funkcjonowaniu przedsiębiorstwa