Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as yet another
Vertaling van "as yet another" in Pools
jako kolejny
jako jeszcze jeden
jako kolejne
jako kolejną
jako kolejna
jako jeszcze jedno
So they held it over women as yet another tool to make us scared and compliant.
Wykorzystywali to przeciwko nam jako kolejny sposób, byśmy się bały i były posłuszne.
They do not carry any benefit, and only serve to increase prices as yet another marketing ploy of the manufacturer.
Oni nie niosą w sobie żadnych korzyści, a jedynie służą do zwiększenia ceny jako kolejny chwyt marketingowy producenta.
My dearly beloved daughter, the weather patterns are now changing as yet another sign that times are about to change.
Moja szczerze umiłowana córko, warunki pogodowe zmieniają się teraz, jako jeszcze jeden znak, że czasy mają się niebawem odmienić.
In the nineties, he enriched his class repertoire with traditional easel painting, treated in a non-traditional way, as yet another element of interventional actions.
W latach dziewięćdziesiątych swój repertuar zajęć wzbogacił o tradycyjne malarstwo sztalugowe, traktowane w nietradycyjny sposób, jako jeszcze jeden element poczynań o charakterze interwencyjnym.
Even thou I have never used this website, I add it as yet another resource for finding work on the road.
Choć nigdy nie korzystałam z tej strony, dodaję ją jako kolejne źródło do znalezienia pracy w drodze.
Therefore, we interpret today's data as yet another confirmation of the growing wage pressure in the economy, signaled i.a.
Dzisiejsze dane interpretujemy zatem jako kolejne potwierdzenie narastania presji płacowej w gospodarce, sygnalizowanego m. in.
We see this as yet another abuse of public power to discredit political opponents, which is absolutely unacceptable in a democratic society.
Postrzegamy to jako kolejne nadużycie uprawnień publicznych do dyskredytowania politycznych oponentów, co w demokratycznym społeczeństwie jest absolutnie niedopuszczalne.
You think he'll interpret our physical contact as yet another sign that we...
Myślisz, że zinterpretuje nasz fizyczny kontakt, jako kolejny znak, że my...
Parliament views the role of these reference centres as key and does not want to see it assigned as yet another task for existing institutions such as veterinary inspection.
Parlament uznaje rolę tych ośrodków referencyjnych za kluczową, pod warunkiem, że nie zostanie ona przypisana jako kolejne zadanie już istniejących instytucji, takich jak inspekcja weterynaryjna.
Consequences of the abovementioned "principle of contradiction in the short-term and in the long-term effects in the moral field work" are so repetitive and so decisive, that they can be utilised as yet another perfect "indicator of the moral correctness".
Następstwa w/w "zasady przeciwstawności krótkoterminowych i długoterminowych skutków działania pola moralnego" są aż tak powtarzalne i aż tak stanowcze, że daje się je wykorzystywać jako jeszcze jeden doskonały "wskaźnik moralnej poprawności".
And I've got to warn you, that these two gentlemen, they are likely to see you're involving the local sheriff's department as yet another escalation.
Muszę panią ostrzec, że ci dżentelmeni potraktują wezwanie szeryfa jako kolejny powód do konfliktu.
Many citizens see this empty building as yet another example of the expensive bureaucracy of the EU.
Wielu postrzega go jako kolejny przykład drogiej biurokracji Unii.
I'm bringing Chloe the mail as yet another example of the many wonderful things I would do if I were her roommate again.
Przynoszę Chloe pocztę jako kolejny przykład z wielu wspaniałych rzeczy jakie bym robiła, gdybym była nadal jej współlokatorką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as yet another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 63 ms.
