When performing asanas in this way, we make efforts.
Wykonując asany w ten sposób, dokładamy wszelkich starań.
Through physical exercise - asanas - we build strength, flexibility and perseverance.
Poprzez ćwiczenia fizyczne - asany budujemy siłę, elastyczność, wytrwałość.
Different classical variations and holding the asanas for a longer period of time are part of the advanced programme.
Poszczególne klasyczne wariacje i trzymanie asan przez dłuższy czas stanowią część programu zaawansowanego.
In addition to visiting holy sites, the programme will include the daily practice of yoga asanas and meditation.
Oprócz zwiedzania świętych miejsc, program zawiera codzienne praktyki asan i medytacje.
Trainers pay attention to static asanas, stretching.
Trenerzy zwracają uwagę na statyczne asany, rozciąganie.
We will also use the stimulating and relaxing asanas.
Będziemy też stosować asany pobudzające i relaksujące.
The asanas improve circulation, massage the internal organs and improve organ function.
Asany poprawiają krążenie, masują organy wewnętrzne i usprawniają funkcjonowanie organów.
Raising three children, he studied methods of treatments with herbs and yoga poses - asanas.
Wychowując trójkę dzieci, zgłębiał tajniki leczenia ziołami oraz pozycje jogi - asany.
As an option, after we practiced asanas, we devote time to meditation.
Opcjonalnie, po ćwiczeniu asan, poświęcamy czas na medytację.
As we advance our practice, some asanas are just too daunting!
Gdy rozwijamy naszą praktykę, niektóre asany są po prostu zbyt zniechęcające!
Following the pattern of asanas placed in books is often confusing and leads to injuries.
Podążanie za wzorcem asan umieszczanych w książkach jest często mylące i prowadzące do kontuzji.
Yoga was a long journey for me, from the physical practice of asanas to the mental development.
Joga była dla mnie długą podróżą, od fizycznej praktyki asan do rozwoju umysłowego.
I calm down, breathe calmly, perform asanas that cleanse my mind with all problems.
Wyciszam się, oddycham spokojnie, wykonuję asany, które oczyszczają mój umysł ze wszystkim problemów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.