That picture frame was painted a lovely ashed gray to match the artwork.
Ta rama została pomalowana na piękny popielaty odcień, aby pasowała do obrazu.
He wore an ashed suit that was both elegant and understated.
Miał na sobie popielaty garnitur, który był elegancki i stonowany zarazem.
She chose an ashed color for her bedroom to create a calm atmosphere.
Wybrała stonowany szary kolor do swojej sypialni, aby stworzyć spokojną atmosferę.
Blade those vamps ashed long before they hit the ground.
Blade, te wampiry spopieliły się, zanim uderzyły o ziemię.
The artist preferred an ashed palette for this piece, emphasizing minimalism.
Artysta preferował bladą paletę barw dla tego dzieła, podkreślając minimalizm.
The sample is ashed and the ash dissolved in hydrochloric acid.
Próbka jest spopielana, a popiół rozpuszczany w kwasie chlorowodorowym.
From the ashed ruins, small shoots of green began to emerge, promising recovery.
Z pogorzeliska zaczęły wyłaniać się małe zielone pędy, zwiastując odrodzenie.
She gazed at the ashed ground where their home once stood proudly.
Wpatrywała się w zgliszcza, gdzie kiedyś dumnie stał ich dom.
Her ashed cheeks showed that she had been out in the cold too long.
Jej sine policzki świadczyły o tym, że zbyt długo przebywała na mrozie.
After the volcano erupted, the nearby town lay ashed and abandoned for miles.
Po erupcji wulkanu pobliskie miasto leżało pokryte popiołem i opuszczone na wiele kilometrów.
Buildings stood in ashed silence, telling stories of the fire's devastation.
Budynki stały w popiołowej ciszy, opowiadając historie o zniszczeniach spowodowanych przez ogień.
He wore ashed clothes, remnants of his fire-fighting efforts that day.
Nosił ubranie pokryte sadzą, pozostałość po jego wysiłkach w gaszeniu pożaru tego dnia.
Her ashed memories of the event haunted her every time she thought back.
Jej osmolone wspomnienia tego wydarzenia prześladowały ją za każdym razem, gdy wracała myślami do przeszłości.