Yes, but the people of Wrottin-Powys are more your "ashes to ashes... dust to dust" variety.
Ludzie są bardzo tradycyjni, "z prochu powstałeś, w proch się obrócisz".
No ashes to ashes for you, John boy... Axel you ever heard of respecting the dead?
Nie dla ciebie z prochu powstałeś w proch się obrócisz, Johny. Axel słyszałeś kiedyś o poszanowaniu zmarłych?
Earth to earth, ashes to ashes and dust to dust.
Ziemia do ziemi, popiół do popiołu i proch do prochu.
We now commit her body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Powierzamy jej ciało ziemi, ziemia do ziemi, popiół do popiołu, proch do prochu.
Well, ashes to ashes.
Cóż, prochy do prochów.
We therefore commit the body of thy servant, Joy... to the elements: Earth to earth... ashes to ashes... dust to dust.
Powierzamy ciało twej służebnicy, Joy żywiołom... ziemia do ziemi... prochy do prochów... pył do pyłu.
Earth to earth, ashes to ashes... dust to dust.
Ziemia do ziemi, popiół do popiołu...
Earth to earth, ashes to ashes... dust to dust.
"Ziemia do ziemi, popiół do popiołu..." "... kurz do kurzu..."
Let us commit James L. Busbee's body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in the sure and certain hope of the resurrection to eternal life.
Pozwól nam popełnić ciało James L. Busbee do ziemi, ziemi do ziemi, prochy do prochów, proch się obrócisz, w pewny i pewnej nadziei zmartwychwstania do życia wiecznego.
Ashes to ashes, dust to dust.
Prochy do prochów, kurz do kurzu.
Ashes to ashes, smurf to smurf.
Z prochu powstałeś, w proch się wysmerfujesz.
Ashes to ashes, and dust to dust.
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
Ashes to ashes, dust to dust. So, take off your boots, don't drag your dust in here.
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz, więc zdejmijcie buty, żeby nie nanieść tu swoich prochów.