Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asked to comment
Vertaling van "asked to comment" in Pools
poproszony o komentarz
poproszono o przedstawienie uwag
poproszony o wydanie opinii
poproszonych o komentarz
poproszone o przedstawienie swoich uwag
poproszony o zgłoszenie uwag
poproszony o wypowiedzenie
wystąpiono o zajęcie stanowiska
Poproszony o skomentowanie
Tell me why I'm being asked to comment on this.
Dlaczego zostałem poproszony o komentarz w tej sprawie.
As regards flufenacet, the Scientific Committee for Plants was asked to comment on two degradation products (M2 and M4) of the active substance, which were detected in lysimeters leachates, and on the exposure of operators.
W odniesieniu do flufenacetu, Komitet Naukowy ds. Roślin został poproszony o komentarz na temat dwóch produktów rozkładu (M2 i M4) substancji czynnych, które zostały wykryte w substancjach wyługowanych z lizymetrów, oraz na temat narażenia użytkowników.
The Committee was asked to comment on the appropriate dietary risk assessment to be used and to confirm that the available ecotoxicological data supports uses only in glasshouses and for seed treatment.
Komitet poproszono o przedstawienie uwag na temat właściwej oceny ryzyka pokarmowego oraz o potwierdzenie, czy dostępne dane ekotoksykologiczne pozwalają na stosowanie tych substancji wyłącznie w szklarniach i do zaprawiania nasion.
The Committee was asked to comment on the acceptability of using clinical data generated following repeated warfarin use as an anti-coagulant in human medicine for establishing an acceptable daily intake (ADI) and an acceptable operator exposure level (AOEL).
Komitet poproszono o przedstawienie uwag na temat możliwości wykorzystania danych klinicznych pochodzących z różnorodnych zastosowań warfaryny jako antykoagulantu w medycynie przy ustalaniu dopuszczalnej dziennej dawki (ADI) oraz dopuszczalnego poziomu narażenia użytkownika (AOEL).
The Committee was asked to comment on the aspects of possible contamination of groundwater by simazine.
Komitet został poproszony o wydanie opinii w sprawie aspektów możliwego zanieczyszczenia wód podziemnych przez symazynę.
The SCP was asked to comment on the establishment of an Acceptable Daily Intake and an Acceptable Operator Exposure Level.
Komitet został poproszony o wydanie opinii w sprawie ustanowienia dopuszczalnej dziennej dawki oraz dopuszczalnego poziomu narażenia użytkownika.
The Scientific Committee was asked to comment on the predicted environmental concentrations in soil and groundwater, and on the acceptable operator exposure level proposed by the rapporteur.
Komitet poproszono o przedstawienie uwag na temat przewidywanych stężeń substancji w glebie i wodzie gruntowej, oraz dopuszczalnego poziomu ekspozycji operatora sprzętu proponowanego przez sprawozdawcę.
The Committee was asked to comment on the relevance of the metabolite IPSN due to its presence in soil and water.
Komitet poproszono o przedstawienie uwag na temat znaczenia metabolitu IPSN z uwagi na jego obecność w glebie i wodzie.
Asked to comment on his successful court case Mikita says: I did not expect to win this.
Mikita poproszony o komentarz dotyczący wygranej sprawy mówi: Nie spodziewałem się wygranej.
Asked to comment on the growing feud between fire and police, Captain Strand had this to say: There is no feud.
Poproszony o komentarz w sporze między strażą a policją, kapitan Strand powiedział: Nie ma żadnego sporu.
Asked to comment on the growing feud between fire and police, Captain Strand had this to say: OWEN (on TV): There is no feud.
Poproszony o komentarz w sporze między strażą a policją, kapitan Strand powiedział: Nie ma żadnego sporu.
In the article, it says the president was asked to comment, but declined.
W artykule pisze on, że poprosił o komentarz prezydenta, ale odmówił.
They were also asked to comment on the issue of education in rural areas and youth organisations operating in those areas.
Proszono również o ustosunkowanie się do kwestii edukacji wsi oraz działających tam organizacji młodzieżowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asked to comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 44 ms.
