Vertaling van "asked to pay" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In exchange for file unlock, you are asked to pay.
W zamian za plik odblokowujący, zostaniesz poproszony zapłacić.
You'll be asked to pay a ransom in exchange for a file decryption program.
Zostaniesz poproszony zapłacić okup w zamian za program do odszyfrowania plików.
Obviously, you will be asked to pay in exchange for data recovery.
Oczywiście, będziesz musiał zapłacić w zamian za odzyskiwanie danych.
If you do not have a medical card, you will be asked to pay for certain medical services.
Jeżeli nie masz karty medycznej, za pewne usługi lekarskie będziesz musiał zapłacić.
Once the files are encrypted, you will be asked to pay a certain amount of money to be able to decrypt them.
Gdy pliki są szyfrowane, będzie poproszony o zapłacenie określonej kwoty pieniędzy, aby móc je odszyfrować.
Do not be surprised if with some deals you are asked to pay a refundable part + nonrefundable part.
Nie zdziw się, jeśli w przypadku niektórych transakcji zostaniesz poproszony o zapłacenie części podlegającej refundacji + części niepodlegającej refundacji.
Unlike other so called "free" sites you can be guaranteed that at no stage will you be asked to pay for any of our services.
W przeciwieństwie do innych tak zwanych "wolnych" miejsc można zagwarantować, że na żadnym etapie zostaniesz poproszony zapłacić za każdy z naszych usług.
You'll be asked to pay the remaining balance to the apartment owner when you arrive at the apartment.
Będziesz musiał zapłacić pozostałą część opłaty właścicielowi apartamentu na miejscu po przyjeździe.
On our arrival guardian met us and asked to pay 40 Eur for bedding.
Po przyjeździe strażnik spotkał się z nami i musiał zapłacić 40 EUR za pościel.
If you are given a private (non-NHS) prescription, you will be asked to pay for the tablets.
Jeśli otrzymasz prywatną (nie-NHS) receptę, zostaniesz poproszony o zapłacenie za tabletki.
You will be asked to pay the city tax in cash (0,50€ per person and night) on your arrival.
Będziesz musiał zapłacić podatek miejski w gotówce (0,50 € za osobę za noc) w dniu przyjazdu. Opinie 9.2Doskonały
When this is completed, the buyer will be asked to pay the property purchase tax (Grunderwerbssteuer).
Gdy to jest zakończona, nabywca będzie musiał zapłacić podatek od zakupu nieruchomości (Grunderwerbssteuer).
He felt uneasy about the kickback he was asked to pay for the favor.
Czuł się nieswojo z powodu żądanej łapówki za wyświadczoną przysługę.