The teacher asks the question twice so that you have another chance to understand.
Nauczyciel zadaje pytanie dwa razy tak, że masz jeszcze jedną szansę, aby zrozumieć.
And if the kid asks the question "why in a dream I grind my teeth," it is worthwhile to tell him that this is normal, until the indigenous ones grow up.
A jeśli dziecko zadaje pytanie "dlaczego we śnie zgrzytam zębami", warto powiedzieć mu, że jest to normalne, dopóki rdzenni nie dorastają.
He additionally asks the question of how to overcome this negative feedback.
Ponadto stawia pytanie o możliwość przełamania tego sprzężenia zwrotnego.
On the other string, since that was the title of the performance, asks the question who is there on the other side/string?
Po drugiej strunie bo taki tytuł nosił ten performance stawia pytanie o to, kto jest po tej drugiej stronie/strunie?
The only way you're lying is if she asks the question,
Most often, buyers do not even suspect about the differences in models, until the consultant asks the question, which models of this furniture are of interest, standard or modular?
Najczęściej kupujący nawet nie podejrzewają o różnice w modelach, dopóki konsultant nie zada pytanie, które modele tych mebli są interesujące, standardowe czy modułowe?
The author asks the question whether the economic crisis, which is a consequence of the financial collapse is over, whether it still lasts?
Autor zadaje pytanie czy kryzys gospodarczy, będący konsekwencją załamania finansowego już się skończył, czy jednak trwa?
Some of them call 112, even if it is not really necessary, and others call the radio, where the speaker asks the question about the end of the world: what it means to each one of us. czytaj wiêcej...
Niektórzy wzywają - często niepotrzebnie - pogotowie, jeszcze inni dzwonią do radia, gdzie prowadzący zadaje pytanie o koniec świata - co on znaczy dla każdego z nas z osobna. czytaj więcej... WYŚCIG
By operating with contemporary digital photography and photomontage techniques the artist transforms their images into contemporary times and asks the question, how useful and convincing can these images be for contemporary women, including herself. What kind of content will contemporary society see in them?
Operując współczesnymi technikami fotografii i fotomontażu cyfrowego artystka przywraca te wizerunki współczesności i zadaje pytanie na ile mogą być one przydatne i przekonujące dla współczesnych kobiet, w tym dla niej samej... Jakie treści dostrzeże w nich współczesne społeczeństwo?
An important new study asks the question: what parts of the brain might need most help in HD?
Nowe, ważne badanie stawia pytanie: które części mózgu najbardziej potrzebują pomocy w HD?
As when one asks the question: 'Why have you done...' or a question that begins with the word why', whatever the topic is, very often that brings to the forefront the ego of the person in front of him.
Ponieważ kiedy ktoś zadaje pytanie: "Dlaczego zrobiłeś..." lub pytanie, które zaczyna się słowem "dlaczego", bez względu na temat, bardzo często wyprowadza to na pierwszym planem ego osoby, która jest naprzeciwko.
This class asks the question, "What if business was fun, and money followed joy and not the opposite?"
Ta klasa zadaje pytanie: "Co by było, gdyby biznes był zabawny, a pieniądze podążały za radością, a nie odwrotnie"?
Inspired by questionnaires or "psychological tests" we know from women's magazines, the game asks the question: How perfect are you?
Inspirowana ankietami i testami osobowości, które znamy z kobiecych magazynów gra, zadaje pytanie: Jak daleko Ci do perfekcji?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.