strongly deploring the continued imprisonment without charge since September 2001 of the so-called Asmara 11, a group of former ruling-party members of parliament campaigning for democratisation,
głęboko ubolewając nad trwającym od września 2001 r. bezpodstawnym uwięzieniem tzw. Asmara 11, tj. grupy członków parlamentu należących do byłej partii rządzącej, prowadzących kampanię na rzecz demokratyzacji,
strongly deploring the continued imprisonment without charge since September 2001 of the so-called Asmara 11, a group of former ruling-party members of parliament campaigning for democratisation,
głęboko zaniepokojony tym, że tzw. Asmara 11, tj. grupa byłych posłów z partii rządzącej, którzy angażowali się na rzecz demokracji, od września 2001 r. jest przetrzymywana w areszcie bez oskarżenia,
We compare hundreds of flights from all major airlines and travel agents, finding you the best deal on cheap plane tickets to Porto from Asmara.
Skyscanner to wyszukiwarka lotów, hoteli i wynajmu samochodów, która szybko i prosto porównuje setki ofert od linii lotniczych oraz biur podróży i znajduje najtańsze połączenia lotnicze z Málaga do Porto.
We compare hundreds of flights from all major airlines and travel agents, finding you the best deal on cheap plane tickets to Budapest from Asmara.
Skyscanner to wyszukiwarka lotów, hoteli i wynajmu samochodów, która szybko i prosto porównuje setki ofert od linii lotniczych oraz biur podróży i znajduje najtańsze połączenia lotnicze z Málaga do Budapeszt.
The national carrier is based in Asmara.
Międzynarodowy port lotniczy leży w Asmarze.
Men come and go, soldiers of Eritrean army, workers from the port, sometimes weekend visitors from Asmara.
Mężczyźni przychodzą i odchodzą, żołnierze rozdętej erytrejskiej armii, robotnicy portowi, czasem weekendowi goście z Asmary.
Filmon is 22 years old and has been blind since the age of 11 due to the explosion of a mine while he was playing in a field in his village near Asmara, in Eritrea.
Filmon ma 22 lata i od 11. roku życia jest niewidomy z powodu wybuchu miny, do którego doszło, gdy bawił się na polu w swojej wiosce niedaleko Asmary w Erytrei.
It is unacceptable for an EU citizen, a Swedish journalist, to be imprisoned for years and to be harassed by a rogue regime like that in Asmara, a regime that receives aid from the EU, aid that, moreover, has increased significantly.
Jest nie do przyjęcia, by obywatel Unii Europejskiej, szwedzki dziennikarz, był przez lata przetrzymywany w więzieniu i dręczony przez zbójecki reżim, taki jak w Asmarze, reżim otrzymujący pomoc z UE, pomoc, której wielkość w dodatku istotnie wzrosła.
During the meeting in Asmara, the capital of Eritrea, both leaders announced to re-open embassies in their respective capitals, resume flights between countries, as well as direct phone connections.
Podczas spotkania w Asmarze, stolicy Erytrei, obaj przywódcy zapowiedzieli otwarcie granic między krajami, ponowne otwarcie ambasad, a także wznowienie połączeń lotniczych oraz telefonicznych pomiędzy Etiopią i Erytreą.
Skyscanner is a fast and simple travel search engine that compares hundreds of flights from all major airlines and travel agents, finding you the best deal on cheap plane tickets to Asmara from Ahmedabad. Best of all, Skyscanner is free to use!
Znajdź tanie loty do Asmara. Porównaj setki ofert linii lotniczych i biur podróży, by znaleźć najlepsze okazje. Skyscanner jest szybki i łatwy w obsłudze, a dodatkowo zupełnie bezpłatny.
The EU Missions in Asmara are particularly vigilant.
Misje UE w Asmarze są szczególnie czujne.
Fletcher Force was in Keren by 10:30 and was then sent in pursuit along the Asmara road.
Fletcher Force zajęły Keren o 10.30, a następnie ruszyły w pościg wzdłuż drogi na Asmarę.
whereas since September 2001 13 independent journalists have been arrested in Asmara, one of them being a Swedish citizen, Davit Issak, who has not been tried for any crime, while the Eritrean authorities have refused to make any comment on his fate,
mając na uwadze, że od września 2001 r. 13 niezależnych dziennikarzy zostało aresztowanych w Asmarze, a jeden z nich, obywatel Szwecji Davit Issak, nie został osądzony za żadne przestępstwo, a mimo to władze Erytrei odmawiają jakichkolwiek komentarzy odnośnie jego losu,