Vertaling van "aspires" in Pools
The middle class typically aspires to home ownership and financial security.
Klasa średnia zazwyczaj dąży do posiadania własnego domu i bezpieczeństwa finansowego.
Every nation aspires to build a powerful warship for its navy.
Każdy naród dąży do zbudowania potężnego okrętu wojennego dla swojej floty.
Every theory aspires to fact before the information is gathered.
Każda teoria aspiruje do faktu, zanim zbierze się dane.
Emily aspires to be the hostess with the mostest like her grandmother was.
Emily aspiruje do bycia gospodynią z klasą, tak jak jej babcia.
Every new recruit aspires to wear their dress blues with honor.
Każdy nowy rekrut marzy o tym, by z honorem nosić galowy mundur.
Every athlete aspires to be the world's fastest woman someday.
Każda lekkoatletka marzy o tym, by kiedyś zostać najszybszą kobietą na świecie.
Art entangles us in illusion but it also aspires to truth.
Sztuka wciąga nas w iluzję, ale także dąży do prawdy.
Most often this person aspires to develop the agreement, satisfying both sides.
Najczęściej dąży do wypracowania wspólnie porozumienia, satysfakcjonującego obie strony.
In many societies, the petite bourgeoisie aspires to improve their social standing.
W wielu społeczeństwach drobnomieszczaństwo dąży do poprawy swojego statusu społecznego.
The university aspires to be a city on a hill for innovative research methods.
Uniwersytet aspiruje do bycia wzorem do naśladowania w zakresie innowacyjnych metod badawczych.
He aspires to join the high places where significant influence lies.
Dąży do dołączenia do kręgów wpływowych, gdzie leży znacząca władza.
She aspires to join the first division of writers in her city.
Ona aspiruje do dołączenia do pierwszej ligi pisarzy w swoim mieście.
He aspires to parlay his leadership role into a promotion.
Dąży do tego, by wykorzystać swoją rolę lidera do zdobycia awansu.