Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ass
View images
Vertaling van "ass" in Pools
That extension from the professor really saved my ass this semester.
To przedłużenie od profesora naprawdę uratowało mi tyłek w tym semestrze.
That backup file really saved my ass after my laptop crashed.
Tamten plik zapasowy naprawdę uratował mi tyłek po padnięciu laptopa.
You can't just kiss their ass today and ignore them tomorrow.
Nie możesz dziś im włazić w dupę, a jutro ich olewać.
I had to shake my ass this morning to finish that report.
Musiałem dziś rano ruszyć dupę, żeby skończyć ten raport.
She sat on her ass for years instead of chasing her dreams.
Latami siedziała na tyłku i obijała się zamiast gonić za marzeniami.
He sat on his ass instead of calling the ambulance right away.
Siedział na tyłku, zamiast od razu zadzwonić po karetkę.
The board sat on its ass rather than admitting the mistake publicly.
Zarząd siedział na tyłku, zamiast publicznie przyznać się do błędu.
She finally shook her ass and signed up for that language course.
W końcu ruszyła dupę i zapisała się na ten kurs językowy.
His advice saved my ass when the project almost collapsed.
Jego rada uratowała mi tyłek, gdy projekt prawie się zawalił.
He only moved his ass after his girlfriend threatened to leave him.
Ruszył dupę dopiero, gdy dziewczyna zagroziła, że go zostawi.
He trained for months to kick the ass of his boxing rival.
Miesiącami trenował, żeby skopać tyłek swojemu rywalowi w boksie.
She started kissing the director's ass the moment he walked in.
Zaczęła włazić dyrektorowi w dupę, jak tylko wszedł do pokoju.
That lawyer absolutely saved his ass in court with those arguments.
Ten prawnik totalnie uratował mu tyłek w sądzie tymi argumentami.
Images of ass
osioł
Uitdrukkingen met ass: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
kick ass and take names v.
miażdżyć
"They kick ass and take names in every game they play!"
bust ass v.
harować · tyrać
"She had to bust ass to meet the deadline."
! make an ass of v.
zrobić z siebie głupka
"He made an ass of himself at the party."
the law is an ass exp.
prawo jest głupie
"He lost custody because of a technicality—the law is an ass!"
! tight as a duck's ass exp.
zamknięty na cztery spusty
"The lid was tight as a duck's ass, no chance of spilling."
ass out adj.
w złej sytuacji · w tarapatach
"If we miss this deadline, we'll be ass out."
cat's ass n.
cud świata · najlepsza rzecz
"He thinks his new car is the cat's ass."
! know ass from elbow v.
nie mieć pojęcia · nie znać się
"He doesn't know ass from elbow when it comes to fixing cars."
! on someone's ass adj.
wywierać presję na kogoś
"The boss is always on my ass about deadlines."
! the man's an ass exp.
ten człowiek to idiota
"He forgot his keys again; the man's an ass."
bug up one's ass n.
irytująca obsesja
"He has a bug up his ass about cleanliness."
Buridan's ass n.
osioł Buridana
"Like Buridan's ass, he froze when the two offers matched."
ride someone's ass v.
siedzieć komuś na ogonie
"The car behind me was riding my ass on the highway."
the law is a ass exp.
prawo jest głupie
"When the court ruled against him, he muttered, 'The law is a ass.'"
! pompous ass n.
nadęty bufon
"Everyone thought he was a pompous ass at the meeting."
bomb-ass adj.
atrakcyjny · oszałamiający
"She wore a bomb-ass dress to the party."
drag-ass adj.
bez energii · apatyczny
"He felt drag-ass after the long meeting."
! silly ass n.
głupek · oferma
"Don't be such a silly ass, just ask for help!"
swamp ass n.
sauna · duszność
"The crowded subway felt like swamp ass."
wild ass n.
dziki osioł
"The wild ass is known for its incredible endurance in arid environments."
Synoniemen voor ass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74273. Exact: 74273. Verstreken tijd: 65 ms.
