Anxiety began to assail the students as the exam date approached.
Niepokój zaczął nawiedzać studentów, gdy zbliżał się termin egzaminu.
Isolation can assail the mind, leading to feelings of despair and loneliness.
Izolacja może nawiedzać umysł, prowadząc do uczuć rozpaczy i samotności.
Determined to win, the players aimed to assail their opponents with fierce tactics.
Zdeterminowani, by wygrać, gracze zamierzali zaatakować swoich przeciwników za pomocą ostrych taktyk.
None dared to assail the supposed canonical authority of the popes, nor could the civil rule be questioned.
Nikt nie ośmielił się zaatakować rzekomo kanonicznego autorytetu papieży, ani też mogły być kwestionowane rządy świeckie.
The storm clouds overhead seemed to assail the bright sunshine from earlier.
Chmury burzowe nad głową wydawały się atakować jasne słońce sprzed chwili.
Two rival gangs tried to assail each other in the streets last night.
Dwie rywalizujące gangi próbowały się nawzajem atakować na ulicach zeszłej nocy.
Being alone in the dark can sometimes assail our minds with frightening thoughts.
Bycie samemu w ciemności czasami może nawiedzać nasze umysły przerażającymi myślami.
As she listened to the news, despair began to assail her thoughts relentlessly.
Gdy słuchała wiadomości, rozpacz zaczęła nieustannie nawiedzać jej myśli.
The angry mob began to assail the building, demanding immediate justice.
Rozwścieczony tłum zaczął atakować budynek, domagając się natychmiastowej sprawiedliwości.
When the storm hit, fear would assail the children, but their parents comforted them.
Kiedy uderzyła burza, strach nawiedzał dzieci, ale rodzice je pocieszali.
During the quiet moments, regret would assail him, leaving him restless and anxious.
Podczas cichych momentów żal nawiedzał go, pozostawiając go niespokojnym i zaniepokojonym.
Thoughts of loss assail him late at night, returning to haunt his troubled sleep.
Myśli o stracie nawiedzają go późno w nocy, powracając, by prześladować jego niespokojny sen.
Doubts assail her every time she takes the stage, questioning her abilities.
Wątpliwości nawiedzają ją za każdym razem, gdy wychodzi na scenę, kwestionując jej zdolności.