She felt reassured when her proposal was assented to without any objections.
Poczuła się pewniej, gdy jej wniosek został zatwierdzony bez żadnych zastrzeżeń.
I was surprised when they all assented so readily to the proposed schedule.
Byłem zaskoczony, gdy wszyscy tak chętnie zgodzili się na zaproponowany harmonogram.
After much discussion, the board members finally assented to the new marketing strategy.
Po długiej dyskusji członkowie zarządu w końcu zgodzili się na nową strategię marketingową.
After a lengthy debate, the team unanimously assented to the leader's proposal.
Even though it was controversial, the council members eventually assented to the motion.
Mimo że to było kontrowersyjne, członkowie rady w końcu zgodzili się na wniosek.
During the meeting, he noticed everyone assented to the major project changes.
Podczas spotkania zauważył, że wszyscy poparli główne zmiany w projekcie.
Her suggestion was assented to by the majority, ensuring a smooth process.
Jej propozycja została przyjęta przez większość, zapewniając sprawny przebieg procesu.
Jackson assented, and I rapidly conducted him to the point of observation.
Jackson zgodził się, a ja zabrałem go do punktu widokowego.
Amidst a lot of debate, the committee finally assented to the proposed budget.
Wśród wielu sporów komisja ostatecznie przychyliła się do proponowanego budżetu.
Finally, her hard work paid off when her idea was assented to unanimously.
W końcu jej ciężka praca się opłaciła, gdy jej pomysł został jednogłośnie zaaprobowany.
They deliberated for hours, but finally, they all assented to the final recommendations.
Deliberowali przez godziny, ale ostatecznie wszyscy zgodzili się na ostateczne rekomendacje.
After hearing all opinions, they assented to the community's wishes.
Po wysłuchaniu wszystkich opinii, przystali na życzenia społeczności.
After thorough evaluation, the investors assented to fund the initiative.
Po dokładnej ocenie inwestorzy wyrazili zgodę na finansowanie inicjatywy.