Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
assert themselves
Geflecteerde vorm van assert oneself
Vertaling van "assert themselves" in Pools
dochodzić do siebie
samostanowienia
And some of the ladies on this is pushing the desire to assert themselves.
A niektórych dam na to popycha chęć dochodzić do siebie.
But then we forget that foreign policy is not a way to assert themselves and defend national interests abroad.
Ale wtedy zapominamy, że polityka zagraniczna to nie sposób dochodzić do siebie, a narzędzie obrony interesów narodowych za granicą.
It has nothing to assert themselves.
To nie ma nic do samostanowienia.
By the way, unreasonable weeping, and nervousness in most cases also used by child to assert themselves in front of adults.
Przy okazji, nieuzasadniony płacz i nerwowość w większości przypadków stosuje się również dzieckiem do samostanowienia przed starszymi.
And your opponent, poor thing, not really able to create something on their own and assert themselves really.
A twój przeciwnik, biedactwo, nie za bardzo jest w stanie stworzyć coś samodzielnie i dochodzić do siebie naprawdę.
Young dogs are trying to assert themselves, so it is so important to give the puppy to understand his place in the house and outline the boundaries of what is allowed.
Młode psy starają się dochodzić do siebie, więc ważne jest, aby dać szczeniaka zrozumieć swoje miejsce w domu i wyznaczać granice tego, co jest dozwolone.
Childhood and adolescence in the development of the individual are in the neighborhood, but the gradual transition from one stage to another makes teenagers more independent of adults, they are trying to assert themselves in society.
Dzieciństwo i dorastanie w rozwoju osobistym są w sąsiedztwie, ale stopniowe przechodzenie z jednego etapu do drugiego sprawia, że nastolatkowie są bardziej niezależni od dorosłych, próbują dochodzić do siebie w społeczeństwie.
Inhuman behaviour of those who has a need to assert themselves at the expense of others, those who are aware within yourself that does not cost anything.
Nieludzkie zachowują się ci, którzy mają potrzebę dochodzić do siebie kosztem innych, tych, którzy w sobie uświadamia, że nic nie kosztuje. Bardziej
Children must learn how to assert themselves and express their needs.
Dzieci muszą nauczyć się bronić swoich racji i wyrażać swoje potrzeby.
In sports, players often need to assert themselves to lead the team.
W sporcie zawodnicy często muszą pokazać charakter, aby przewodzić drużynie.
At the workshop, she encouraged participants to assert themselves and share ideas.
Podczas warsztatów zachęcała uczestników do zabierania głosu i dzielenia się pomysłami.
Psychologists believe that these people try to assert themselves in every possible way.
Psychologowie uważają, że ci ludzie starają się bronić na wszelkie możliwe sposoby.
This will significantly improve the opportunities for disadvantaged people to assert themselves.
To znacznie zwiększy szanse osób będących w niekorzystnym położeniu na dowartościowanie.
Synoniemen voor assert themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 30 ms.
