Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
assessed using
Vertaling van "assessed using" in Pools
oceniano za pomocą
oceniono za pomocą
oceniać za pomocą
oceniano na podstawie
oceniano stosując
ustalana w oparciu
ocenie za pomocą
oceniano przy użyciu
oceniona za pomocą
ocenia się za pomocą
oceniono przy użyciu
ocenia się stosując
ocenia się przy zastosowaniu
ocenia się, wykorzystując
The welfare of gilts was assessed using behavioral, physiological, health, and production performance criteria.
Dobrostan loszek hodowlanych oceniano za pomocą kryterium behawioralnego, fizjologicznego, zdrowotnego, produkcyjnego.
In this study, BMD was assessed using dual x-ray absorptiometry of the lumbar spine and femoral neck.
W tym badaniu BMD oceniano za pomocą dwuenergetycznej absorpcjometrii rentgenowskiej kręgosłupa lędźwiowego i szyjki kości udowej.
Response to treatment was assessed using body scans and patients' clinical data.
Odpowiedź na leczenie oceniono za pomocą obrazowania ciała i danych klinicznych pacjentów.
Response to treatment was assessed using body scans and standardised criteria for solid tumours, with complete response being when the patient had no remaining signs of the cancer.
Odpowiedź na leczenie oceniono za pomocą obrazowania ciała i ustandaryzowanych kryteriów dotyczących guzów litych, przy czym pełną odpowiedź stanowił brak oznak występowania nowotworu.
The progress made by each country must be assessed using a comparative analysis based on predefined criteria, but not without factoring in each country's specific features.
Postępy dokonywane przez poszczególne kraje należy oceniać za pomocą analizy porównawczej w oparciu o z góry ustalone kryteria, ale z uwzględnieniem specyfiki każdego kraju.
The digestibility of the newly expressed proteins in specific segments of the population, such as infants and individuals with impaired digestive functions, may be assessed using in vitro digestibility tests using different conditions.
Strawność nowych białek ulegających ekspresji w szczególnych segmentach populacji, takich jak niemowlęta oraz osoby z upośledzonym funkcjonowaniem układu trawiennego, można oceniać za pomocą badań strawności in vitro, stosując inne warunki.
The quality of the service may also be assessed using user-generated comment.
Jakość usługi może być również oceniana za pomocą komentarzy od użytkowników.
Response to treatment was assessed using body scans and standardised criteria for assessing solid tumours, with complete response being when the patient had no remaining signs of the cancer.
Odpowiedź na leczenie oceniono za pomocą obrazowania ciała i ustandaryzowanych kryteriów dotyczących oceny guzów litych, przy czym pełną odpowiedź stanowił brak oznak występowania nowotworu.
Response to treatment was assessed using body scans and standardised criteria used for solid tumours, with complete response being when the patient had no remaining signs of the cancer.
Odpowiedź na leczenie oceniono za pomocą obrazowania ciała i ustandaryzowanych kryteriów dotyczących guzów litych, przy czym pełną odpowiedź stanowił brak oznak występowania nowotworu.
Performance will be assessed using a range of techniques, including group and individual coursework (essays, reports and business plans), presentations and examinations.
Wyniki będą oceniane za pomocą różnych technik, w tym grupowych i indywidualnych zajęć (eseje, raporty i biznesplanów), prezentacje i egzaminów.
The effects of treatment were assessed using an OSWESTRY questionnaire filled out by the respondents before applying and after seven days of its use.
Efekty terapii oceniano za pomocą kwestionariusza OSWESTRY wypełnianego przez badanych przed aplikacją i po siedmiu dniach od jej zastosowania.
The correlation between mortality and characteristics of the socio-economic situation were assessed using Spearman's rank correlation coefficient.
Zależność między umieralnością a cechami sytuacji społeczno-ekonomicznej oceniono za pomocą współczynników korelacji rang Spearmana.
Balance was assessed using a stabilometric platform, and the risk of falling using the Tinetti scale.
Zachowanie równowagi oceniono za pomocą platformy stabilometrycznej, ryzyko upadku za pomocą skali Tinetti.
Synoniemen voor assessed using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 40 ms.
