Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
assessed value
Vertaling van "assessed value" in Pools
szacowanej wartości
szacunkowej wartości
oszacowaną wartość
przewidywanej wartości
If proceeds of crime have been intermingled with property acquired from legitimate sources, such property shall, without prejudice to any powers relating to freezing or seizure, be liable to confiscation up to the assessed value of the intermingled proceeds.
Jeżeli dochody z przestępstwa zostały przemieszane z mieniem nabytym z legalnych źródeł, wówczas takie mienie będzie, bez uszczerbku dla jakichkolwiek uprawnień odnoszących się do zakazania obrotu lub zajęcia, podlegało konfiskacie do wysokości szacowanej wartości przemieszanych dochodów.
Thus proceeds can include any property including that which has been transformed or converted, fully or in part, into other property, and that which has been intermingled with property acquired from legitimate sources, up to the assessed value of the intermingled proceeds.
Korzyści mogą zatem obejmować wszelkie mienie, w tym mienie, które zostało przekształcone lub zamienione - w całości lub w części - w inne mienie, oraz mienie, które zostało połączone z mieniem uzyskanym z legalnych źródeł - do wysokości szacowanej wartości włączonych do niego korzyści.
If such proceeds of crime have been intermingled with property acquired from legitimate sources, such property shall, without prejudice to any powers relating to freezing or seizure, be liable to confiscation up to the assessed value of the intermingled proceeds.
Jeżeli wpływy z przestępstwa zostały połączone z mieniem nabytym z legalnych źródeł, mienie takie, co nie narusza uprawnień w zakresie jego blokowania lub zajmowania, podlega konfiskacie do szacunkowej wartości połączonych wpływów z przestępstwa.
Because the absolute value of t (17.7) is greater than 2.447, age is an important variable when estimating the assessed value of an office building.
Ponieważ wartość bezwzględna t wynosząca 17,7 jest większa niż 2,447, to wiek budynku jest ważną zmienną w przypadku oceniania szacunkowej wartości biurowca.
b. property acquired from legitimate sources, if proceeds have been intermingled, in whole or in part, with such property, up to the assessed value of the intermingled proceeds
b. mienia uzyskanego z legalnych źródeł, jeżeli dochody zostały wymieszane, w całości bądź w części, z takim mieniem, do szacowanej wartości wymieszanych dochodów
Another hypothesis test will determine whether each slope coefficient is useful in estimating the assessed value of an office building in Example 3.
Inny hipotetyczny test będzie określać, czy można korzystać z każdego współczynnika nachylenia podczas oceny szacunkowej wartości biurowca w przykładzie 3.
The most notable of these government measures was perhaps the Empty Homes Tax, which subjected said properties to a tax of 1% of their assessed value.
Najbardziej znaczącym z działań rządu był podatek od pustych domów, który nakładał na niewykorzystywane nieruchomości podatek w wysokości 1% ich szacowanej wartości.
Property tax is calculated by multiplying the property's assessed value by the tax rate.
Podatek od nieruchomości oblicza się mnożąc oszacowaną wartość nieruchomości przez stawkę podatkową.
Property tax bills show a breakdown of the assessed value, tax rate, and total amount due.
Na rachunkach podatku od nieruchomości widnieje rozbicie na oszacowaną wartość, stawkę podatkową i całkowitą kwotę do zapłaty.
What is the "assessed value" of a property and what is its use?
Co to jest "założona wartość" nieruchomości i jakie jest jest przeznaczenie?
Strong links placed on pages that are strong in the ranking is higher rated and have a much greater importance, and it makes everything that the assessed value is greater.
Mocne linki umieszczone na stronach, które są silne w rankingu są wyżej oceniane i mają dużo większe znaczenie, a to wszytko sprawia, iż wartość ocenianej strony jest większa.
The letter addressed, as point 1, the exemption from document duties and registration fees connected with the change of ownership of real estate, and as point 2, the deduction in the assessed value on the basis of special termination conditions.
Pismo dotyczyło, o czym mowa w punkcie 1, zwolnienia z opłat związanych z dokumentami i opłat rejestracyjnych w związku ze zmianą własności nieruchomości oraz, o czym mowa w punkcie 2, obniżenia wycenionej wartości na podstawie szczególnych warunków wypowiedzenia.
What would you say... if I could deliver double the assessed value on all your land inside the eminent domain zone?
Co bym pan powiedział, gdybym zaproponował podwójną wycenę za całą pańską ziemię wewnątrz strefy wywłaszczeniowej?
Synoniemen voor assessed value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 22 ms.
