Each zone and agglomeration shall be classified in relation to those assessment thresholds.
Każda strefa i aglomeracja podlegają klasyfikacji w zależności od progów oszacowania.
Exceedances of upper and lower assessment thresholds must be determined on the basis of concentrations during the previous five years where sufficient data are available.
Przekroczenia górnych i dolnych progów oszacowania muszą być stwierdzane na podstawie stężeń z poprzednich pięciu lat, jeżeli odpowiednie dane są dostępne.
If maximum concentrations are between the upper and lower assessment thresholds
Jeżeli maksymalne stężenia znajdują się między górnym i dolnym progiem oszacowania
The following upper and lower assessment thresholds will apply
Stosuje się następujące górne i dolne progi oszacowania
Fixed measurements should be mandatory in zones and agglomerations where the long-term objectives for ozone or the assessment thresholds for other pollutants are exceeded.
Stałe pomiary powinny być obowiązkowe w strefach, gdzie przekroczone zostały cele długoterminowe dla ozonu lub progi oszacowania dotyczące innych rodzajów zanieczyszczeń.
Determination of exceedences of upper and lower assessment thresholds
Określanie przekroczeń górnych i dolnych progów oszacowania
Where concentrations exceed certain assessment thresholds, monitoring of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene should be mandatory.
W przypadku gdy stężenia przekraczają pewne progi oszacowania, monitorowanie arsenu, kadmu, niklu i benzo(a)pirenu powinno być obowiązkowe.
Upper and lower assessment thresholds
Górny i dolny próg oszacowania
If maximum concentrations are between the upper and lower assessment thresholds
W przypadku, gdy stężenia znajdują się między górnym i dolnym progiem oszacowania
The following upper and lower assessment thresholds will apply
Zastosowanie mają następujące górne i dolne progi oszacowania
Exceedances of upper and lower assessment thresholds must be determined on the basis of concentrations during the previous five years where sufficient data are available.
Przekroczenia górnych i dolnych progów oszacowania należy określić na podstawie stężeń występujących w ciągu poprzednich pięciu lat, jeżeli dostępne są wystarczające dane.
Exceedances of upper and lower assessment thresholds must be determined on the basis of concentrations during the previous five years where sufficient data are available.
Przekroczenia górnych i dolnych progów oszacowania należy określać na podstawie stężeń występujących w ciągu poprzednich pięciu lat, jeśli dostępne są wystarczające dane.
Determination of exceedances of upper and lower assessment thresholds
Stwierdzanie przekroczenia górnych i dolnych progów oszacowania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.