Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assiduously
Definitie
Vertaling van "assiduously" in Pools
Definitie NEW
z wielką starannością
z niezwykłą starannością
sumiennie
You seem to have forgotten how assiduously I have protected your interests over the past months.
Chyba zapomniałeś, jak wytrwale broniłam twoich interesów przez ostatnie miesiące.
Your target is the most important for us, therefore we work assiduously until we get it.
Twój cel jest dla nas najważniejszy, dlatego pracujemy wytrwale aż go zdobędziemy.
"I have studied assiduously," the clerk admitted, with a hint of pride.
Uczyłem się pilnie - przyznał mężczyzna z nutą dumy w głosie.
Introducing it into an alien environment may destroy the plans we have so assiduously protected for the last 50 years.
Wszczepienie w obce środowisko może zniszczyć plany, których tak pilnie broniliśmy przez ostatnie 50 lat.
Evidence of the norm, of course, comes from the gradual accumulation of international pronouncements, confiscations and national restrictions that the gun prohibition lobbies and their government allies labor so assiduously to institute.
Oczywiście dowody na tę normę pochodzą ze stopniowego gromadzenia międzynarodowych deklaracji, konfiskat broni i krajowych restrykcji, nad czym to lobbyści i ich zwolennicy pracowali wytrwale.
Introducing it into an alien environment... may destroy the plans we have so assiduously protected for the last 50 years.
Wszczepienie w obce środowisko może zniszczyć plany, których tak pilnie broniliśmy przez ostatnie 50 lat.
As a sign of its relative status it had been driven to the edge of the herd where the acorns were the fewest and it was assiduously searching for anything edible it could find.
Znakiem jego względnego statusu był fakt, że został wypchnięty na brzeg grupy, gdzie najmniej było żołędzi i teraz wytrwale szukał czegokolwiek nadającego się do jedzenia.
He very assiduously listened on the lessons.
Bardzo wytrwale słuchał na lekcjach.
I've served you assiduously in the seaming transformation of this houses practices.
Służyłem pani wytrwale przy transformacji zwyczajów mieszkających tu rodów.
You may have the perfect diet but if you have failed to optimize your exposure to the sun and assiduously avoid blue light from artificial sources, not just at night but all day, then you will likely be challenged to achieve high level health.
Możesz stosować idealną dietę, ale jeśli nie udało Ci się zoptymalizować ekspozycji na słońce i wytrwale unikać sztucznych źródeł niebieskiego światła, nie tylko w nocy, ale przez cały dzień, prawdopodobnie będziesz musiał postarać się poprawić swój stan zdrowia.
Two years have elapsed during which Our enemies have ceaselessly and assiduously contrived to exterminate Us, whereunto all witness.
Dwa lata upłynęły podczas których Nasi wrogowie starali się ciągle i wytrwale Nas unicestwić, czego wszyscy są świadkami.
However, the developers of free software word processors such as AbiWord and experimented assiduously for years to figure out the format, and now those programs can read most Word files.
Jednak producenci wolnych edytorów tekstu, jak AbiWord czy, przez lata wytrwale eksperymentowali, aby zrozumieć ten format i obecnie ich oprogramowanie potrafi odczytać większość plików programu Word.
It is important to facilitate the implementation of this principle of mobility which was confirmed at the Lisbon Summit as an instrument for promoting employment and which has been assiduously promoted throughout 2006, the European Year of Workers' Mobility.
Ważne jest, aby ułatwiać realizację zasady mobilności zatwierdzonej na szczycie lizbońskim jako instrument wspierający zatrudnienie oraz wytrwale promowanej przez cały rok 2006, który jest Europejskim Rokiem Mobilności Pracowników.
Synoniemen voor assiduously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 28 ms.
