Vertaling van "assign blame" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the rush to assign blame, he threw his colleague under the bus.
W pośpiechu, by przypisać winę, wrobił swojego kolegę.
In times of trouble, we may be tempted to assign blame to just one person.
W ciężkich czasach skłonni jesteśmy przypisać winę jednej osobie.
We're not here to assign blame.
Nie jesteśmy tu po to, aby przypisywać winę.
He just wants to assign blame and move on.
Chce tylko zrzucić na kogoś winę.
Sometimes my clients dot like to face who they really are and they need to assign blame.
Czasem moi klienci nie akceptują swojej prawdziwej natury i potrzebują zrzucić na kogoś winę.
There's no point in trying to assign blame at a time like this, Niles.
Nie ma sensu próbować przypisać winę w takiej chwili, Niles.
Assign blame to anyone but Bobbi.
Przypisać winę komuś poza Bobbi.
We can assign blame when we're safely behind our tinted windows.
Możemy przenieść winę kiedy będziemy bezpieczni za naszymi przyciemnianymi szybami.
We have to fight the very natural temptation to assign blame right now.
Musimy walczyć z bardzo naturalną pokusą przypisywania winy teraz.
It's natural to want to assign blame when something this traumatic happens.
To naturalne, że szukamy winnego, gdy zdarza się coś tak strasznego.
I hope he does not assign blame to be blown during the wedding.
To nie jego wina, że wyleciała w powietrze.
I'm glad we're not here to assign blame.
Cieszę się, że nie szukamy winnych.
I'm simply suggesting that we all try to enjoy each other without having to assign blame.
Ja po prostu sugeruję, że wszyscy powinniśmy spróbować cieszyć się sobą bez konieczności obwiniania.