Download for Windows Premium
Publiciteit
assign responsibility

Vertaling van "assign responsibility" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przypisać odpowiedzialność
Often, the landlord is extremely difficult to assign responsibility for what happened to tenants, because the documentary has not been confirmed, and the court always treats such testimony with suspicion.
Często właścicielowi niezwykle trudno jest przypisać odpowiedzialność za to, co stało się z lokatorami, ponieważ dokument nie został potwierdzony, a sąd zawsze traktuje takie zeznania podejrzliwie.
How to assign responsibility to the director of the company...
Jak przypisać odpowiedzialność dyrektorowi przedsiębiorstwa.
This dilemma leads to a moral dilemma as well: the question of how to assign responsibility for actions if they are caused entirely by past events.
Dylemat ten prowadzi także do problemu moralnego: Jak przypisać odpowiedzialność za ludzkie czyny, jeśli są w całości wywołane zdarzeniami przeszłymi?
A proprietary and tailor-made tool which allows ongoing verification of transactions and a counterparty and thus allows one to assign responsibility for verification to appropriate units within the organization; Read MORE
Autorskie narzędzie, dostosowane do potrzeb klienta, które umożliwia bieżącą weryfikację dokonywanych transakcji i kontrahenta i pozwala tym samym przypisać odpowiedzialność za weryfikację odpowiednim komórkom w ramach organizacji
This helps clearly assign responsibility for the implementation and maintenance of the ECM and all aspects of the project.
To pozwala jednoznacznie przypisać odpowiedzialność za wdrożenie i utrzymanie ECM i wszystkie aspekty przedsięwzięcia.
Let's review the action items, and seventhly, assign responsibility for each task.
Przejrzyjmy listę zadań, a siódmym punktem będzie przydzielenie odpowiedzialności za każde z nich.
A company should assign responsibility for the information to be notified to someone with sufficient knowledge of the product.
Firma powinna przydzielić odpowiedzialność za informacje podlegające zgłoszeniu osobie posiadającej dostateczną wiedzę na temat produktu.
We allow scope for ideas, assign responsibility from an early stage and place great emphasis on further training.
Chętnie zapoznajemy się z różnymi pomysłami, przydzielamy obowiązki we wczesnych etapach procesu i kładziemy ogromny nacisk na dalsze szkolenia.
Legal acts or other formal or informal agreements that assign responsibility as well as the authority to an agency for the collection, processing, and dissemination of statistics.
Akty prawne albo inne formalne lub nieformalne porozumienia, określające odpowiedzialność i uprawnienia agencji w zakresie opracowywania, przetwarzania i rozpowszechniania statystyk.
assign responsibility and accountability for risk decisions
określają odpowiedzialność za decyzje dotyczące ryzyka i zasady jej egzekwowania
The author presents examples of damage to property and people, describing the actual situations in which - despite injury rising - it is not possible to assign responsibility to the road manager.
Autor przedstawia przykłady szkód na mieniu i osobie, opisując te sytuacje faktyczne, w których - pomimo zaistnienia szkody - niemożliwe jest przypisanie odpowiedzialności zarządcy drogi.
The rapporteur supports the introduction of a requirement for procedures to monitor the effective stunning of animals prior to killing, and the need to assign responsibility for these procedures to specific persons.
Sprawozdawca popiera wprowadzenie wymogu procedur monitorowania skutecznego oszołomienia zwierząt przed ubojem, wraz z przypisaniem odpowiedzialności za tę procedurę do konkretnych osób.
Given the uncertainties, there may be a risk of regulatory 'ping-pong' in cross-border situations in which each national regulator attempts to assign responsibility to the other; the division of competence works in theory but it is unclear whether it operates effectively in practice .
Z uwagi na wątpliwości może zaistnieć ryzyko, że w sytuacjach transgranicznych dojdzie do nadzorczego odbijania piłeczki , kiedy to krajowy organ nadzoru usiłuje przenieść odpowiedzialność na inny organ; podział kompetencji funkcjonuje w teorii, jednak brak pewności, czy sprawdza się w praktyce .
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor assign responsibility in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.