Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assignment for security
Vertaling van "assignment for security" in Pools
przelew na zabezpieczenie
cesja na zabezpieczenie
assignment for security of rights underinsurance agreements covering the property referred to in item (i) above and item (vii) above
przelew na zabezpieczenie praw z umów ubezpieczenia składników majątkowych, o których mowa w punkcie (i) powyżej oraz punkcie (vii) powyżej
assignment for security ofreceivables under hedge agreements of the Company, governed by the English law
przelew na zabezpieczenie wierzytelności z tytułu umów hedgingowych przysługujących Spółce, dla którego prawem właściwym jest prawo angielskie
assignment for security of: (a)receivables due from various debtors, (b) receivables and rights to and in bank accounts and (c) rights under insurance agreements of Polsat License Ltd., governed by the Swiss law
przelew na zabezpieczenie: (a) wierzytelności wobec różnych dłużników, (b) wierzytelności i praw z umów rachunków bankowych oraz (c) praw z umów ubezpieczenia przysługujących Polsat License Ltd., dla którego prawem właściwym jest prawo szwajcarskie
assignment for security of certainproperty rights in Polsat Media Sp.k., governed by the Polish law
przelew na zabezpieczenie praw majątkowych w Polsat Media Biuro Reklamy Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k., dla którego prawem właściwym jest prawo polskie
assignment for security of rightsunder a license agreement between Polsat Brands (einfache Gesellschaft) and Polsat License Ltd., and rights under bank account agreements, governed by the Swiss law
przelew na zabezpieczenie praw z umowy licencyjnej zawartej przez Polsat Brands (einfacheGesellschaft) oraz Polsat License Ltd. oraz praw z umów rachunków bankowych, dla którego prawem właściwym jest prawo szwajcarskie
If the assignment for security is unconditional, and payments are made directly to the bank, the parties should consider whether the provisions concerning receipts from claims assigned to the bank adequately reflect the possible inflow of funds under the split payment mechanism.
W przypadku, gdy cesja na zabezpieczenie jest bezwarunkowa, a wpłaty są realizowane wprost do banku, strony powinny rozważyć, czy postanowienia dotyczące wpływów z wierzytelności scedowanych na bank w wystarczającym stopniu uwzględniają możliwość wpływu środków w ramach mechanizmu split payment.
Split payment and assignment for security
Podzielona płatność a cesja na zabezpieczenie
Furthermore, D+H may, following prior warning and adherence to a reasonable deadline, disclose the assignment for security, make use of the assigned claims, and require the Buyer to disclose the assignment for security to its purchasers.
Ponadto firma D+H może po wcześniejszym ostrzeżeniu, przy zachowaniu odpowiedniego terminu, ujawnić cesję wierzytelności w celu zabezpieczenia, wykorzystać scedowane należności oraz zażądać ujawnienia przez zamawiającego względem nabywców cesji wierzytelności w celu zabezpieczenia.
Synoniemen voor assignment for security in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
