Download for Windows Premium
Publiciteit
associated risk

Vertaling van "associated risk" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
związane z tym ryzyko
ryzyko związane
ryzyka związanego
związane z nimi ryzyko
ryzykiem powiązanym
powiązanego ryzyka
Any associated risk will be contained through adequate asset and liability management.
Wszelkie związane z tym ryzyko będzie ograniczone przez odpowiednie zarządzanie aktywami i pasywami.
The participant starts only on his own responsibility and bears the associated risk.
Uczestnik startuje wyłącznie na własną odpowiedzialność i ponosi związane z tym ryzyko.
We are also diversifying the associated risk, successfully conducting talks with domestic and foreign partners who are ready to commit funds to this project, said Dr Wojciech Wardacki, President of the Grupa Azoty Management Board.
Dywersyfikujemy również ryzyko związane z tym przedsięwzięciem, prowadząc z sukcesem rozmowy z krajowymi i zagranicznymi partnerami, gotowymi do finansowego zaangażowania w projekt - powiedział dr Wojciech Wardacki, prezes zarządu Grupy Azoty S.A.
For technical systems where a functional failure has credible direct potential for a catastrophic consequence, the associated risk does not have to be reduced further if the rate of that failure is less than or equal to 10-9 per operating hour.
Ryzyko związane z systemami technicznymi, w przypadku których zachodzi wiarygodne prawdopodobieństwo katastroficznych konsekwencji w bezpośrednim wyniku awarii działania, nie musi być dalej redukowane, jeżeli częstotliwość takich awarii jest równa lub mniejsza niż 10-9 na godzinę pracy systemu.
Increased safety at work It is in the interest of everyone, both the employer and the employee (or the self-employed), to organize the work in a way that the associated risk is taken into the account.
W interesie każdego, tak pracodawcy jak i pracownika czy osoby samozatrudnionej jest ogranizacja pracy z uwzględnieniem ryzyka związanego z danym stanowiskiem. Aby zwiększyć bezpieczeństwo pracy warto zadbać o kilka elementów
'It is paramount that the European Commission takes a reasonable approach when addressing the associated risk of standard care drugs in off-label use that have proven to be successful in orphan indications like paediatric cancer.'
"Sprawą najwyższej wagi, jest przyjęcie przez Komisję Europejską rozsądnego podejścia w zakresie ryzyka związanego z lekami opieki podstawowej używanymi poza ściśle zarejestrowanymi wskazaniami, które okazały się skuteczne we wskazaniach sierocych, takich jak nowotwory dziecięce."
The use of an underground level would not be a feasible solution due to the groundwater level and associated risk of flooding.
Wykorzystanie poziomu podziemnego nie byłoby skutecznym rozwiązaniem ze względu na poziom wód gruntowych i związane z tym ryzyko zalania.
The bonds were acquired by private investors who accepted the associated risk and thus tacitly expressed their belief that the underlying lease obligations will be settled.
Obligacje nabyli prywatni inwestorzy, którzy zaakceptowali związane z tym ryzyko i tym samym milcząco wyrazili swoją wiarę w przyszłe uregulowanie zobowiązań z tytułu leasingu.
Increasingly convoluted paths of the professional career, constantly high indices of unemployment and the associated risk of social exclusion pose a challenge for contemporary education and upbringing.
Komplikujące się ścieżki kariery zawodowej, stale utrzymujące się wysokie wskaźniki bezrobocia i związane z tym ryzyko społecznego wykluczenia są wyzwaniem dla współczesnego kształcenia i wychowania.
where a failure has a credible potential to lead directly to a catastrophic accident, the associated risk does not have to be reduced further if the frequency of the failure of the function has been demonstrated to be highly improbable.
w przypadku gdy zachodzi wiarygodne prawdopodobieństwo, że bezpośrednim wynikiem danej awarii będzie katastrofa, związane z tym ryzyko nie musi być dalej redukowane, jeżeli wykazano, że wystąpienie takiej awarii funkcji systemu jest bardzo mało prawdopodobne
This means that in case of failure of any component, there is no point switching to a standby device and associated risk differences in the configuration (as is happening in the system active/ passive).
To oznacza, że w przypadku awarii dowolnego elementu nie istnieje moment przełączania na urządzenie zapasowe i związane z tym ryzyko różnic konfiguracyjnych (tak się dzieje w układzie active/passive).
Particular caution is recommended in unstable asthma with variable use of rescue bronchodilators, in acute severe asthma as the associated risk may be augmented by hypoxia and in other conditions when the likelihood for hypokalaemia is increased.
Szczególną ostrożność zaleca się u pacjentów z niestabilną astmą, którzy stosują zmienne dawki doraźnych leków rozszerzających oskrzela, u pacjentów z ostrą, ciężką astmą, gdyż związane z tym ryzyko może się zwiększyć wskutek niedotlenienia oraz w innych sytuacjach, w których ryzyko hipokaliemii jest zwiększone.
Sending information over the Internet is not completely secure; the associated risk is common across the entire network and does not specifically affect our services.
Przesyłanie informacji przez Internet nie jest do końca bezpieczne; związane z tym ryzyko wstępuje powszechnie w całej sieci i nie dotyczy konkretnie naszych usług.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor associated risk in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 47 ms.