Assuming the position of a leader can be challenging but rewarding in many ways.
Przyjęcie roli przywódcy może być wyzwaniem, ale i źródłem satysfakcji na wielu płaszczyznach.
Assuming the position of parent requires patience and dedication.
Przyjęcie roli rodzica wymaga cierpliwości i poświęcenia.
He was assuming the position of a coach, guiding the students through their exercises.
Wcielił się w rolę trenera, prowadząc studentów przez ich ćwiczenia.
By assuming the position of captain, she gained more responsibility.
Obejmując funkcję kapitana, zyskała większą odpowiedzialność.
He is assuming the position of chief editor at the magazine.
Obejmuje stanowisko redaktora naczelnego w magazynie.
During the presentation, she was assuming the position of confidence and authority.
Podczas prezentacji emanowała pewnością siebie i autorytetem.
I'm just, you know, assuming the position.
Ja tylko, no, wiesz, poddaję się.
I'm just, you know, assuming the position.
Przestań, zostanie w rodzinie.
Another common strategy employed by foreigners to avoid any potentially embarrassing accidents while defecating is to strip completely from the waist down and hang the garments on a hook before assuming the position.
Kolejną powszechną taktyką wykorzystywaną przez cudzoziemców chcących uniknąć żenujących wypadków jest całkowite rozebranie się od pasa w dół i powieszenie ubrań na haku przed wypróżnieniem.
I'm just, you know, assuming the position.
Co to za Rusty? - Rusty... O, nie. Rusty.
Kick-starting his career at Acer Group, Lee quickly progressed his way through a diverse range of positions in manufacturing, marketing, sales and strategic planning, with eventually assuming the position of Vice President of Acer, Inc.
Rozpocząwszy swoją dynamiczną karierę w Grupie Acer, Lee szybko awansował, zajmując rozmaite stanowiska w dziale produkcji, marketingu, sprzedaży i planowania strategicznego, by w końcu objąć funkcję wiceprezesa Acer Inc. W 1991 r.
The visit to Warsaw was the second visit abroad, after Paris, of the German Minister and had a nature of an inaugural visit after assuming the position in the new government.
Wizyta w Warszawie była drugą wizytą zagraniczną, po Paryżu, niemieckiego ministra i miała charakter wizyty inauguracyjnej po objęciu stanowiska w nowym rządzie.
In 2003 joined Astra Zeneca assuming the position of Sales Director; then became Director for Sales Force Efficiency and New Products Development.
W 2003 r. rozpoczął pracę w Astra Zeneca na stanowisku Dyrektora Sprzedaży, aby później objąć stanowisko Dyrektora ds. Efektywności Sił Sprzedaży i Rozwoju Nowych Produktów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.