I say this knowing a man of your caliber and your profession... must have known some astounding things in his time.
I mówię to ze świadomością, że człowiek pańskiego pokroju musiał słyszeć wiele niezwykłych rzeczy.
This is going to be the most astounding thing you've ever heard of. I say this knowing a man of your caliber and your profession... must have known some astounding things in his time.
Nigdy pan nie słyszał tak niezwykłej historii, i mówię to ze świadomością, że człowiek pańskiego pokroju musiał słyszeć wiele niezwykłych rzeczy.
This is going to be the most astounding thing you've ever heard of. I say this knowing that a man of your caliber and your profession... must have known some astounding things in his time.
Nigdy pan nie słyszał tak niezwykłej historii, i mówię to ze świadomością, że człowiek pańskiego pokroju musiał słyszeć wiele niezwykłych rzeczy.
During those last 10 months, that man has done the most astounding things.
The thought has been borne in upon the Editor very forcefully during the past two weeks that to expect the world's great trouble to begin on or before October 1, 1914, would be to expect astounding things during the intervening months.
W ciągu dwóch minionych tygodni w umyśle Redaktora silnie zrodziła się myśl, że oczekiwanie rozpoczęcia się ucisku dla świata przed lub dokładnie 1 października 1914r. byłoby oczekiwaniem w międzyczasie nadzwyczajnych rzeczy.
I'll give you some astounding things that have happened as we started this.
Let's. This is going to be the most astounding thing you've ever heard of. I say this knowing that a man of your caliber and your profession... must have known some astounding things in his time.
Pomówmy. Nigdy pan nie słyszał tak niezwykłej historii, i mówię to ze świadomością, że człowiek pańskiego pokroju musiał słyszeć wiele niezwykłych rzeczy.
LET'S. THIS WILL BE THE MOST ASTOUNDING THING YOU'VE EVER HEARD OF. I SAY THIS KNOWING A MAN OF YOUR CALIBER AND PROFESSION MUST HAVE KNOWN SOME ASTOUNDING THINGS.
Pomówmy. Nigdy pan nie słyszał tak niezwykłej historii, i mówię to ze świadomością, że człowiek pańskiego pokroju musiał słyszeć wiele niezwykłych rzeczy.
This is going to be the most astounding thing you've ever heard of. I say this knowing a man of your caliber and your profession... must have known some astounding things in his time.
Nigdy pan nie słyszał tak niezwykłej historii, i mówię to ze świadomością, że człowiek pańskiego pokroju musiał słyszeć wiele niezwykłych rzeczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.