Vertaling van "at Reims" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And He told me that I... Jeanne... will lead you to the altar at Reims... where you will be crowned... the king...
On powiedział mi też... że ja, Joanna... poprowadzę cię do ołtarza w Reims... gdzie zostaniesz ukoronowany... na króla...
Through the influence of John of Bohemia he received several church benefices, culminating in a canonicate at Reims cathedral.
Dzięki wpływom Jana uzyskał wiele benefitów kościelnych, których ukoronowaniem była kanonia przy katedrze w Reims.
I made a promise that I'd meet someone at Reims.
Sir. Obiecałem, że spotkam się z kimś w Reims.
They're taking you to the hospital at Reims.
Doktorze! Zabierają cię do szpitala w Reims.
They're taking you to theospital at Reims.
Doktorze! Zabierają cię do szpitala w Reims.
And He told me that I... Jeanne... will lead you to the altar at Reims... where you will be crowned... the king... of France.
On powiedział mi też że ja, Joanna poprowadzę cię do ołtarza w Reims gdzie zostaniesz ukoronowany na króla... Francji.
On 15 May 1561, Charles was consecrated in the cathedral at Reims.
W 1561 roku Karol został koronowany w katedrze w Reims.
And He told me that I... Jeanne... will lead you to the aItar at Reims... where you will be crowned... the king... of France.
On powiedział mi też że ja, Joanna poprowadzę cię do ołtarza w Reims gdzie zostaniesz ukoronowany na króla... Francji - Panie...? - Nic mi nie jest.
Sir, I made a promise that I'd meet someone at Reims.
Przygotować broń! Wycelować! Ognia! Sir. Obiecałem, że spotkam się z kimś w Reims.
Farman replaced the engine with the new and more reliable 50 hp (37 kW) Gnome Omega rotary engine while the aircraft was at the Grande Semaine d'Aviation at Reims, and the new engine's reliability contributed towards his success there.
Gdy samolot był na Grande Semaine d'Aviation w Reims, Farman wymienił napęd na nowy i bardziej niezawodny silnik rotacyjny Gnome Omega o mocy 50 KM (37 kW), co przyczyniło się do jego sukcesu podczas tego wydarzenia.
'General d'Hubert, who's been on sick leave in the south... is to take command of the Fifth Cavalry brigade... at Reims.' Same fellow, isn't it?
"Generał d'Hubert, który kurował się na południu, ma przejąć dowodzenie piątą brygadą kawalerii w Reims." To ten sam?
"General d'Hubert, who's been on sick leave in the south is to take command of the Fifth Cavalry brigade at Reims."
"Generał d'Hubert, który kurował się na południu, ma przejąć dowodzenie piątą brygadą kawalerii w Reims."
Hilary was one of the bishops who made peace between Theobald and Stephen after the council at Reims, helping in the negotiations after Theobald's return to England.
Hilary był jednym z biskupów którzy pogodzili Theobalda i Stefana po synodzie w Reims, pomagając w negocjacjach po powrocie Theobalda do Anglii.