Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at a deeper level
Vertaling van "at a deeper level" in Pools
Her third eye allowed her to understand the situation at a deeper level.
Jej trzecie oko pozwoliło jej zrozumieć sytuację na głębszym poziomie.
She approaches life cerebrally, always seeking to understand things at a deeper level.
Podchodzi do życia w sposób analityczny, zawsze dążąc do zrozumienia rzeczy na głębszym poziomie.
The documentary explores what these artists are about at a deeper level.
Dokument zgłębia, co naprawdę kieruje tymi artystami na głębszym poziomie.
You care about the big picture and want to explore possibilities for change at a deeper level.
Dbasz o duży obraz i chcesz zbadać możliwości zmiany na głębszym poziomie.
But at a deeper level, that quest has also allowed us to ask questions about the origin and evolution of the universe itself.
Ale na głębszym poziomie, ta pogoń pozwoliła nam także zadać pytania dotyczące powstania i ewolucji samego wszechświata.
And most importantly, best friend questions help in getting to know your friend at a deeper level.
A co najważniejsze, pytania dotyczące najlepszego przyjaciela pomagają poznać przyjaciela na głębszym poziomie.
But if your friend opens up to any of the following questions, then prepare to meet your friend at a deeper level.
Ale jeśli twój przyjaciel otworzy się na którekolwiek z poniższych pytań, przygotuj się na spotkanie z nim na głębszym poziomie.
A closed water circuit is installed below the floor and another is built at a deeper level for storing the excess heat or to return it to the poultry house when needed.
Zamknięty obieg wody jest zainstalowany poniżej podłogi, a drugi znajduje się na głębszym poziomie, aby przechowywać nadwyżki ciepła lub zwracać je do pomieszczenia dla drobiu, jeśli zaistnieje taka potrzeba.
But at the same time, at a deeper level, the focus on open source leads people's attention away from the idea that they deserve freedom.
Ale w tym samym czasie, na głębszym poziomie, nacisk na oprogramowanie open source odciąga uwagę ludzi od głównej idei - że zasługują na wolność .
However, at a deeper level, if we do only a few good deeds which cannot compensate for the bad deeds committed in the past, then we would still experience ups and downs in this life.
Jednak, na głębszym poziomie, jeżeli wykonujemy jakąś niewielką, ograniczoną ilość dobrych działań, które nie są w stanie zrównoważyć i wynagrodzić negatywnych działań popełnionych w przeszłości, wtedy nadal doświadczać będziemy wzlotów i upadków w naszym życiu.
We will explore "time" at a deeper level, which will include the following the practical skills.
Będziemy eksplorować "czas" na głębszym poziomie, co będzie obejmowało następujące praktyczne umiejętności
Avocado oil boosts collagen production, softens skin and, thanks to its sterolin-containing properties, hydrates by penetrating the skin at a deeper level than many other oils are able to achieve.
Olej z awokado wspomaga produkcję kolagenu, zmiękcza skórę, a dzięki właściwościom zawierającym sterolin, nawilża, penetrując skórę na głębszym poziomie niż wiele innych olejów.
Make sure you open up to her as well, so she could get to know you at a deeper level in the process.
Upewnij się, że również się na nią otworzysz, aby mogła Cię poznać na głębszym poziomie w tym procesie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 33 ms.
