A pipe spool often has flanges welded at both ends for easy connections.
Prefabrykat rurowy często ma przyspawane kołnierze na obu końcach dla łatwego łączenia.
Turnbuckles are equipped at both ends with hooks to connect a rope.
In fact, the tap should be turned off at both ends.
W rzeczywistości należy zakręcić kurek po obu stronach.
These are designed to optimise communication at both ends.
Te zostały zaprojektowane z myślą o optymalizacji komunikacji po obu stronach.
I can tie the key at both ends, put it across.
Mogę przywiązać klucz z obu stron i go podać.
They're dangerous at both ends and crafty in the middle.
Są niebezpieczne z obu stron, a pośrodku przebiegłe.
To enclose your values, simply use a curly bracket at both ends.
Aby otoczyć swoje wartości, wystarczy użyć klamer na obu końcach.
Twelve welds at both ends should be ground to a gentle slope.
Dwanaście spawów na obu końcach powinno być zmielonych do łagodnego nachylenia.
A spindle-shaped fruit was discovered in the garden, tapering at both ends.
W ogrodzie znaleziono wrzecionowaty owoc, zwężający się na obu końcach.
Curtain stretched at both ends to the rods or strings.
Kurtyna rozciągnięte na obu końcach do prętów lub łańcuchów.
You must carefully insulate the tube at both ends.
Musisz ostrożnie zaizolować rurę na obu końcach.
The hoses should be equipped at both ends.
Węże powinny być wyposażone na obu końcach.
Now the candle burns at both ends...
Teraz świeczka pali się z obu stron...